미드에서 자주 쓰는 영어 표현 | 1192 번째 문장

매일 꾸준히 하루 10문장!!

안키 영어 습관 기르기!!

​

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 반복 학습해 보세요

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 자주 쓰는 표현

영어 회화 문장

​

1192 I'm gonna make it up to you

​

https://youtube.com/shorts/TgsISZ_71z4

 

 

 

 

【 "I'm gonna make it up to you" 】

◈ 한국어: "내가 보상해줄게." "내가 다 갚을게." "내가 꼭 만회할게."

"내가 잘 보답할게." "신세 갚을게." "실수한 거 다 만회할게."

⠀

◈ 표현의 구성 요소 및 문법 설명

【 I’m 】

• 의미: "I am"의 축약형으로, 주어인 I(나)를 나타냅니다.
• 문법적 역할: 현재 진행형이 아닌 be going to 형태로 미래에 대한 의도를 나타냅니다.

【 gonna 】

• 의미: "going to"의 구어체 표현으로, ~할 것이다, ~하려고 한다는 뜻을 가집니다.
• 문법적 역할: gonna는 비공식적인 상황에서 사용되며, 미래의 계획이나 의도를 전달합니다.

【 make it up 】

• 의미: "만회하다," "보상하다"라는 의미로, 실수나 잘못을 바로잡기 위해 뭔가를 하겠다는 뜻입니다.
• 문법적 역할: 여기서 make up은 동사구로, it은 보상할 대상을 가리킵니다.

【 to you 】

• 의미: "너에게"라는 뜻으로, 보상의 대상이 상대방임을 나타냅니다.
• 문법적 역할: to는 전치사로, you가 동작의 대상임을 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

"I'm gonna make it up to you"는 실수나 잘못에 대해 상대방에게 보상하거나 만회하겠다는 뜻을 담고 있습니다. 주로 약속을 지키지 못했거나 상대에게 불편을 끼쳤을 때 이를 보상하고자 할 때 사용합니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"I’ll make it right."

(내가 바로잡을게)

【 차이점 】: make it up과 달리, 문제나 실수를 직접 바로잡겠다는 의미를 더 강하게 나타냅니다.

⠀

"I owe you one."

(한번 빚졌네)

【 차이점 】: 상대방이 베풀어준 호의나 도움에 대해 언젠가 보답하겠다는 의미로 사용됩니다.

⠀

"I’ll repay you."

(내가 갚을게)

【 차이점 】: 금전적이거나 실질적인 도움에 대한 갚음을 의미하며, 조금 더 공식적인 느낌을 줍니다.

⠀

"I’ll make it up somehow."

(어떻게든 만회할게)

【 차이점 】: 보상할 방법을 명확히 정하지는 않았지만, 방법을 찾아서 만회하겠다는 의지를 나타냅니다.

⠀

"I’ll do something to make up for it."

(그걸 만회하기 위해 뭔가 할게)

【 차이점 】: 더 구체적이지는 않지만 만회하기 위해 노력할 것이라는 약속을 합니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 상대에게 보상이나 만회를 거절하거나 필요 없음을 표현하는 상황입니다. 】

"You don’t have to make it up to me."

(보상할 필요 없어)

"It’s fine; no need to make it up."

(괜찮아, 만회할 필요 없어)

"Let’s just forget about it."

(그냥 잊어버리자)

"No need to make up for it."

(보상할 필요 없어)

"I don’t expect anything in return."

(보상은 기대하지 않아)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

 

"I’m gonna make it up to you somehow."

(어떻게든 보상할게)

 

"I promise I’ll make it up to you."

(꼭 보상할게)

 

"Trust me, I’ll make it up to you."

(믿어줘, 꼭 만회할게)

 

"I’ll find a way to make it up to you."

(만회할 방법을 찾을게)

 

"Just give me a chance to make it up to you."

(보상할 기회를 줘)

⠀

◈ 쉬운 예문

"I’ll make it up to you."

(내가 만회할게)

 

"I promise I’ll make it up."

(꼭 보상할게)

 

"Let me make it up to you."

(만회할 기회를 줘)

 

"I’ll make up for it soon."

(곧 보상할게)

 

"I’m really gonna make it up."

(정말 만회할게)

⠀

◈ 다양한 상황

 

【 약속을 지키지 못한 후 】

"I’m sorry for missing our meeting; I’ll make it up to you."

(회의에 못 가서 미안해, 꼭 만회할게)

 

【 부탁을 들어주지 못했을 때 】

"I couldn’t help you this time, but I’ll make it up to you."

(이번엔 도와주지 못했지만, 보상할게)

 

【 중요한 날을 잊었을 때 】

"I forgot your birthday, so I’ll make it up to you."

(생일을 잊어버려서 미안해, 꼭 보상할게)

 

【 상대방에게 신세를 졌을 때 】

"Thanks for understanding; I’ll make it up to you."

(이해해줘서 고마워, 꼭 보답할게)

 

【 약속을 어겼을 때 】

"I’m gonna make it up to you for breaking my promise."

(약속 어긴 거 꼭 만회할게)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki