1268 I'm gonna give it to you straight

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/ZPdPi6zLL_Q

 

 

 

🍒 "I'm gonna give it to you straight" 🍒

🔹 한국어: "솔직하게 말할게요" 또는 "직접적으로 말할게요"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 I'm gonna: 'I am going to'의 축약형으로, 미래의 행동이나 계획을 나타냅니다.

🔹 give it to you: '직접적으로 말하다'라는 의미입니다.

여기서 'it'은 전달할 내용이나 정보를 지칭합니다.

🔹 straight: '직접적이고 솔직하게'라는 의미입니다.

구체적이고 솔직한 표현을 뜻합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 상대방에게 솔직하고 직설적으로 이야기를 하겠다는 뜻을 담고 있습니다.

일반적으로 무언가를 숨기거나 감추지 않고 직접적으로 말할 때 사용합니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 직설적: 숨김 없이 직접적으로 말하겠다는 의도를 나타냅니다.

🔹 솔직함: 감정이나 의견을 솔직하게 전달하려는 태도를 보입니다.

🔹 확고함: 상대방에게 중요한 사실이나 의견을 분명히 전달하려는 태도를 나타냅니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "I’m going to be honest with you."

✅ "솔직하게 말할게요."

🔸 "I’ll tell you like it is."

✅ "있는 그대로 말할게요."

🔸 "I’m going to be straight with you."

✅ "직접적으로 말할게요."

🔸 "Let me give it to you plainly."

✅ "간단하게 말해줄게요."

🔸 "I’ll be upfront with you."

✅ "솔직하게 말할게요."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 정보를 감추거나 완곡하게 표현할 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸 "I’m going to sugarcoat it."

✅ "부드럽게 말할게요."

🔸 "I’ll put it in a nice way."

✅ "좋게 표현할게요."

🔸 "Let me soften the blow."

✅ "충격을 완화할게요."

🔸 "I’ll be diplomatic about it."

✅ "외교적으로 말할게요."

🔸 "I’ll ease into it."

✅ "부드럽게 접근할게요."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 중요한 피드백을 줄 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: your work needs improvement."

✅ "직접적으로 말할게요: 당신의 작업은 개선이 필요해요."

🔸 "Let’s be clear, I’m gonna give it to you straight: we’re not meeting the deadline."

✅ "명확히 하자면, 직접적으로 말할게요: 우리는 마감일을 맞추지 못하고 있어요."

 

📍 진지한 대화를 시작할 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: this relationship isn’t working."

✅ "직설적으로 말할게요: 이 관계는 잘되고 있지 않아요."

🔸 "I need to be honest. I’m gonna give it to you straight: you need to change your approach."

✅ "솔직하게 말할게요. 직설적으로 말할게요: 당신의 접근 방식을 바꿔야 해요."

 

📍 중요한 결정이나 조언을 할 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: if you don’t start saving now, you’ll regret it."

✅ "직설적으로 말할게요: 지금부터 저축을 시작하지 않으면 후회할 거예요."

🔸 "I’m gonna give it to you straight: you need to focus more on your health."

✅ "직접적으로 말할게요: 건강에 더 신경 써야 해요."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 상황이 복잡할 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: this plan isn’t going to work."

✅ "직접적으로 말할게요: 이 계획은 통하지 않을 거예요."

 

📍 결정을 내릴 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: you need to decide now."

✅ "직접적으로 말할게요: 지금 결정해야 해요."

 

📍 직장이나 학교에서 조언할 때:

🔸 "I’m gonna give it to you straight: your performance needs to improve."

✅ "직설적으로 말할게요: 당신의 성과를 향상시켜야 해요."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요

 

https://www.instagram.com/anki_english/