1298 That's enough for one day

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/kj61fhr4nfc

 

 

 

🍒 "That's enough for one day" 🍒

🔹 한국어: "오늘은 이만하면 충분해" 또는 "하루치로는 이 정도면 됐어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 That's enough: "충분하다"라는 의미로,

어떤 활동이나 일이 만족스러울 정도로 끝났음을 나타냅니다.

🔹 for one day: '하루에 대해서'를 의미하며, 하루치의 양이나 한도를 뜻합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 하루 동안 진행한 일이나 활동이 충분히 이루어졌음을 강조할 때 사용됩니다.

어떤 일을 중단하거나 마무리할 때 적절한 표현입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 종료: 하루 동안의 활동을 끝내고 쉬거나 마무리할 때 사용합니다.

🔹 만족감: 그날 해야 할 일을 다 했다는 느낌을 줍니다.

🔹 피로감: 활동이나 일이 충분하다고 느껴질 때,

혹은 지쳐서 더 이상 하고 싶지 않을 때 사용할 수 있습니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "We've done enough for today."

✅ "오늘은 충분히 했어."

🔸 "Let's call it a day."

✅ "오늘은 여기까지 하자."

🔸 "That's all for today."

✅ "오늘은 여기까지야."

🔸 "We've done a good job, let's wrap it up."

✅ "잘 했어, 이제 마무리하자."

🔸 "Time to finish up."

✅ "마무리할 시간이야."

 

🌸 반대 표현:

🔹 아직 할 일이 남아 있거나 더 진행해야 할 때 사용됩니다.

🔸 "We need to keep going."

✅ "우린 계속해야 해."

🔸 "There's still work to do."

✅ "아직 할 일이 남았어."

🔸 "We're not done yet."

✅ "아직 끝나지 않았어."

🔸 "Let's continue working."

✅ "계속 일하자."

🔸 "We need more time."

✅ "시간이 더 필요해."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 업무를 마무리할 때:

🔸 "We’ve tackled most of the tasks. That's enough for one day."

✅ "대부분의 일을 처리했어. 오늘은 이만하면 충분해."

🔸 "We made good progress, but that's enough for one day."

✅ "진전이 있었지만, 오늘은 이만하면 충분해."

 

🔷 운동이나 연습을 마칠 때:

🔸 "We've trained hard. That's enough for one day."

✅ "열심히 훈련했어. 오늘은 이만하면 충분해."

🔸 "You did great on your first day. That's enough for one day."

✅ "첫날 잘했어. 오늘은 이만하면 됐어."

 

🔷가사나 집안일을 마무리할 때:

🔸 "We cleaned most of the house. That's enough for one day."

✅ "집을 거의 다 청소했어. 오늘은 이만하면 충분해."

🔸 "We cooked a lot. That's enough for one day."

✅ "많이 요리했어. 오늘은 이만하면 됐어."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 직장에서:

🔸 "We've had enough meetings. That's enough for one day."

✅ "회의를 충분히 했어. 오늘은 이만하면 됐어."

 

🔷 학교나 학습에서:

🔸 "We've studied a lot. That's enough for one day."

✅ "공부를 많이 했어. 오늘은 이만하면 충분해."

 

🔷 취미 활동에서:

🔸 "We painted for hours. That's enough for one day."

✅ "몇 시간 동안 그림을 그렸어. 오늘은 이만하면 충분해."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/