1320 I got a little carried away.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/kfHN8ca2cXQ

 

 

 

🍒 "I got a little carried away" 🍒

▫️ 한국어: "나 조금 오버했어" 또는 "좀 흥분했었어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

▫️ I: 화자를 지칭하는 대명사입니다.

▫️ got: '되다', '하게 되다'라는 뜻으로, 상황이나 상태의 변화를 나타냅니다.

▫️ a little: '조금'이라는 뜻으로, 그 정도가 크지 않음을 나타냅니다.

▫️ carried away: '흥분하다', '너무 몰두하다'라는 의미로,

어떤 감정이나 상황에 휩쓸려 지나치게 행동하게 되는 것을 뜻합니다.

 

🌸 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 어떤 일에 너무 몰두하거나 흥분해서 지나치게 행동했을 때 사용됩니다.

예를 들어, 대화 중에 너무 열정적으로 이야기하거나,

계획에 너무 몰두해 균형을 잃었을 때 쓰입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

▫️ 경솔함: 자신의 행동이 조금 지나쳤음을 인정하는 태도입니다.

▫️ 솔직함: 자신의 감정에 솔직하게 말하며, 상황을 인정하는 표현입니다.

▫️ 유머: 종종 가벼운 유머를 더해 자신의 실수를 부드럽게 전달합니다.

 

🌸 유사한 표현:

▫️ "I went overboard."

▫️ "나 너무 나갔어."

▫️ "I overdid it."

▫️ "좀 과했어."

▫️ "I got too excited."

▫️ "너무 신나버렸어."

▫️ "I lost control for a moment."

▫️ "잠시 통제력을 잃었어."

▫️ "I got too involved."

▫️ "너무 깊게 빠졌어."

 

🌸 반대 표현:

▫️ 반대 표현은 차분하게 행동하거나, 절제했음을 나타낼 수 있습니다.

▫️ "I stayed calm."

▫️ "난 차분했어."

▫️ "I kept it under control."

▫️ "통제했어."

▫️ "I was restrained."

▫️ "자제했어."

▫️ "I remained level-headed."

▫️ "침착하게 행동했어."

▫️ "I didn't get carried away."

▫️ "오버하지 않았어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 파티나 행사에서:

▫️ "You were really enthusiastic during the game."

▫️ "게임할 때 진짜 열정적이었어."

▫️ "Yeah, I got a little carried away with the cheering."

▫️ "응, 응원하다가 좀 오버했어."

 

🔷 쇼핑 중:

▫️ "Did you buy all that stuff?"

▫️ "그거 다 산 거야?"

▫️ "I got a little carried away with the sales."

▫️ "세일에 좀 흥분했어."

 

🔷 친구와의 대화에서:

▫️ "You seemed really into the discussion."

▫️ "토론에 완전 몰입한 것 같던데."

▫️ "Yeah, I got a little carried away with my points."

▫️ "응, 내 주장에 좀 열중했어."

 

🔷 프로젝트나 일할 때:

▫️ "You added a lot of extra details."

▫️ "추가로 세부 사항을 많이 넣었네."

▫️ "I got a little carried away with the creativity."

▫️ "창의성에 좀 오버했어."

 

🔷 음식 준비할 때:

▫️ "This is a huge meal!"

▫️ "음식이 엄청 많네!"

▫️ "I got a little carried away with cooking."

▫️ "요리하다가 좀 오버했어."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 파티에서:

▫️ "I got a little carried away with the dancing."

▫️ "춤추다가 좀 오버했어."

 

🔷 쇼핑할 때:

▫️ "I got a little carried away with buying clothes."

▫️ "옷 사는 데 좀 흥분했어."

 

🔷 대화 중에:

▫️ "I got a little carried away while talking about my hobby."

▫️ "취미 이야기하다가 좀 흥분했어."

 

🔷 음식 준비:

▫️ "I got a little carried away with adding spices."

▫️ "양념을 넣다가 좀 오버했어."

 

🔷 그림 그리기:

▫️ "I got a little carried away with the colors."

▫️ "색깔을 쓰다가 좀 오버했어."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/