1365 I was born for this

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/rAOXV5jCZ-g

 

 

🗨️ "I was born for this" 🗨️

▫️ 한국어: "나는 이 일을 위해 태어났어"라는 뜻입니다.

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ I was born: "나는 태어났다"는 과거형 표현으로, 자신의 출생에 대한 언급을 나타냅니다.

▫️ for this: "이 일을 위해"라는 의미로, 특정한 목적이나 상황을 강조합니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 자신이 특정한 일이나 상황을 위해 태어났다는 강한 믿음이나 확신을 나타냅니다. 보통 자신이 잘하는 일이나 소명으로 느끼는 일을 수행할 때 사용됩니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 자부심: 자신의 능력이나 재능에 대한 자부심을 나타내는 표현입니다.

▫️ 확신: 자신이 선택한 길이나 직업에 대해 확신을 갖고 있다는 뉘앙스를 전달합니다.

▫️ 열정: 이 일을 통해 자신의 삶의 목적을 찾았다는 열정을 표현합니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "This is my calling."
▪️ (이게 내 소명이야.)

▫️ "I was meant to do this."
▪️ (나는 이 일을 하도록 운명지어졌어.)

▫️ "I was destined for this."
▪️ (나는 이 일을 위해 운명지어졌어.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 특정 일이나 역할에 대한 거부감이나 의구심을 나타낼 때:

▫️ "I don't think this is for me."
▪️ (이건 나한테 맞지 않는 것 같아.)

▫️ "I'm not cut out for this."
▪️ (나는 이 일을 할 사람이 아닌 것 같아.)

▫️ "This isn't my thing."
▪️ (이건 내 취향이 아니야.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 진로 선택에 대해 이야기할 때:

▫️ "After years of practice, I feel like I was born for this."
▪️ (오랜 연습 끝에 나는 이 일을 위해 태어난 것 같아.)

🔸 스포츠나 예술에서 자신의 재능을 강조할 때:

▫️ "When I'm on stage, I know I was born for this."
▪️ (무대에 서 있을 때, 나는 이 일을 위해 태어났다는 걸 알아.)

🔸 직장에서의 성취감 표현할 때:

▫️ "Completing this project makes me feel like I was born for this."
▪️ (이 프로젝트를 완수하는 것은 내가 이 일을 위해 태어났다는 기분을 느끼게 해.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 친구와의 대화에서:

▫️ "I just aced my presentation!"
▪️ (나는 발표를 완벽하게 했어!)

▫️ "I was born for this!"
▪️ (나는 이 일을 위해 태어났어!)

 

🔸 꿈에 대해 이야기할 때:

▫️ "Ever since I was a kid, I wanted to be a musician."
▪️ (어릴 때부터 나는 음악가가 되고 싶었어.)

▫️ "I was born for this!"
▪️ (나는 이 일을 위해 태어났어!)

 

🔸 새로운 도전을 할 때:

▫️ "I finally started my own business."
▪️ (드디어 내 사업을 시작했어.)

▫️ "I was born for this!"
▪️ (나는 이 일을 위해 태어났어!)