1696 Sitting on the fence

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/NxeUJlvQbgs?feature=share

 

 

 

【 "Sitting on the fence" 】

◈ 한국어: "중립적인 입장을 취하다" "결정을 내리지 못하다" "어느 쪽에도 가담하지 않다"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Sitting 】: "앉아 있다"라는 의미로, 여기서는 활동적이지 않고 수동적인 상태를 나타냅니다.

【 On the fence 】: "울타리 위에"라는 뜻으로, 두 가지 선택지 사이에서 어느 쪽으로도 기울지 않은 상태를 비유적으로 표현합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Sitting on the fence" 】는 어떤 문제나 논쟁에 대해 명확한 입장을 취하지 않고, 어느 쪽에도 속하지 않은 상태를 나타냅니다. 결정이나 선택을 피하거나, 신중하게 기다리면서 양쪽을 저울질할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 중립적 】: 두 가지 의견이나 선택 사이에서 명확하게 한쪽을 지지하지 않고 중립적인 입장을 유지할 때 사용됩니다.

【 결단력 부족 】: 결정을 내리지 못하거나 주저하는 모습을 나타낼 때 부정적으로 쓰이기도 합니다.

【 신중함 】: 상황을 충분히 이해하고 판단하기 위해 결정을 미루는 신중한 태도를 표현할 때도 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Undecided"

(결정을 내리지 못한)

【 차이점 】: "Undecided"는 단순히 결정을 내리지 못한 상태를 설명합니다. "Sitting on the fence"는 양쪽 의견을 저울질하며 어느 쪽도 선택하지 않는 상태를 비유적으로 표현합니다.

⠀

"Neutral"

(중립적인)

【 차이점 】: "Neutral"은 의도적으로 중립을 유지하는 것을 의미하며, 공정하게 대하는 상황에서도 사용됩니다. "Sitting on the fence"는 주로 결정을 피하려는 상황에 더 가까운 표현입니다.

⠀

"Hesitant"

(망설이는)

【 차이점 】: "Hesitant"는 주저하거나 망설이는 태도를 나타내며, 감정적인 반응을 포함합니다. "Sitting on the fence"는 양쪽을 선택하지 않는 상태에 더 중점을 둡니다.

⠀

"Torn between"

(사이에서 갈등하다)

【 차이점 】: "Torn between"은 두 가지 선택지 사이에서 갈등하는 상태를 강조합니다. "Sitting on the fence"는 양쪽 모두를 선택하지 않고 중립적인 태도를 취하는 것을 의미합니다.

⠀

"Playing it safe"

(안전하게 행동하다)

【 차이점 】: "Playing it safe"는 위험을 피하려고 신중하게 행동하는 것을 의미합니다. "Sitting on the fence"는 양쪽 의견 중 어느 한쪽도 명확히 지지하지 않는 상황을 나타냅니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 명확한 입장을 취하거나 결정을 내릴 때 사용하는 표현입니다. 】

"Taking a stand"

(입장을 밝히다)

"Making a decision"

(결정을 내리다)

"Choosing a side"

(한쪽을 선택하다)

"Taking sides"

(편을 들다)

"Standing firm"

(확고한 입장을 가지다)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"He's sitting on the fence about which candidate to vote for."

(그는 어느 후보에게 투표할지 결정하지 못하고 있어.)

 

"She kept sitting on the fence during the debate."

(그녀는 토론 내내 중립적인 입장을 유지했어.)

 

"The committee is sitting on the fence about the new policy."

(위원회는 새로운 정책에 대해 결정을 내리지 못하고 있어.)

 

"Stop sitting on the fence and make a decision."

(결정을 못 내리고 망설이지 말고 선택을 해.)

 

"They accused him of sitting on the fence instead of taking action."

(그들은 그가 행동을 취하지 않고 중립적인 입장만 취한다고 비난했어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"She's sitting on the fence about joining the club."

(그녀는 동아리에 가입할지 말지 고민하고 있어.)

 

"I was sitting on the fence before choosing a college."

(나는 대학을 선택하기 전에 결정을 내리지 못했어.)

 

"They are sitting on the fence about buying a new car."

(그들은 새 차를 살지 말지 고민하고 있어.)

 

"He's been sitting on the fence for weeks."

(그는 몇 주 동안 결정을 내리지 못하고 있어.)

 

"Stop sitting on the fence and just decide."

(그만 망설이고 결정을 내려.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 선거 기간 중 】

"Many voters are sitting on the fence this election season."

(이번 선거 시즌에 많은 유권자들이 결정을 내리지 못하고 있어.)

 

【 팀 선택할 때 】

"He was sitting on the fence about which team to join."

(그는 어느 팀에 들어갈지 결정을 내리지 못했어.)

 

【 사업 결정에서 】

"The company is sitting on the fence about the merger."

(회사는 합병에 대해 결정을 내리지 못하고 있어.)

 

【 친구들 사이에서 】

"She didn't want to upset anyone, so she kept sitting on the fence."

(그녀는 누구도 화나게 하고 싶지 않아서 중립적인 입장을 유지했어.)

 

【 중요한 구매 결정 】

"They were sitting on the fence about whether to buy a new house."

(그들은 새 집을 살지 말지 고민하고 있었어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki