1276 It's quite all right.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/mG8Rtiuzkt4

 

 

 

🍒 "It's quite all right" 🍒

🔹 한국어: "괜찮아요" 또는 "전혀 문제없어요"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 It’s: "It is"의 축약형으로, 상황이나 대상에 대해 이야기할 때 사용합니다.

🔹 quite: '꽤', '아주', '상당히'라는 의미로 강조의 뉘앙스를 줍니다.

🔹 all right: '괜찮다', '문제없다'는 의미입니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 상대방의 사과를 받아들일 때나, 괜찮다고 위로하거나 안심시킬 때 사용됩니다.

상대방의 행동이나 상황이 문제없음을 전달하는 긍정적인 표현입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 용서: 사소한 실수나 불편함에 대해 용서하거나 이해하는 뉘앙스를 가집니다.

🔹 안심: 상대방이 걱정하거나 미안해하는 상황에서 마음을 놓게 해주는 표현입니다.

🔹 친절: 상대방을 배려하고 이해하는 따뜻한 태도를 나타냅니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "It’s okay."

✅ "괜찮아요."

🔸 "No problem at all."

✅ "전혀 문제없어요."

🔸 "Don't worry about it."

✅ "걱정하지 마세요."

🔸 "That’s perfectly fine."

✅ "전혀 문제없어요."

🔸 "No worries."

✅ "걱정 마세요."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

상황이 괜찮지 않거나 문제가 있을 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "I’m not okay with this."

✅ "난 이게 괜찮지 않아."

🔸 "This isn’t all right."

✅ "이건 괜찮지 않아."

🔸 "I have an issue with that."

✅ "그것에 문제가 있어."

🔸 "It’s not fine."

✅ "괜찮지 않아."

🔸 "I can’t accept this."

✅ "이건 받아들일 수 없어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 사과를 받을 때:

🔸 "I’m sorry I’m late."

✅ "늦어서 미안해."

🔸"It’s quite all right, I understand."

✅ "괜찮아요, 이해해요."

🔸 "I accidentally spilled coffee on your book. I’m so sorry."

✅ "책에 커피를 실수로 쏟았어. 정말 미안해."

🔸"It’s quite all right, don’t worry about it."

✅ "괜찮아요, 걱정 마세요."

 

📍 오해를 풀 때:

🔸 "I thought you were upset with me."

✅ "네가 나에게 화난 줄 알았어."

🔸"No, it’s quite all right. I wasn’t upset."

✅ "아니, 괜찮아요. 화나지 않았어."

🔸 "Sorry if I overstepped."

✅ "내가 너무 나섰다면 미안해."

🔸"It’s quite all right, you didn’t."

✅ "괜찮아요, 그러지 않았어요."

 

📍 작은 실수를 용서할 때:

🔸 "Oops, I gave you the wrong file."

✅ "앗, 잘못된 파일을 줬어."

🔸"It’s quite all right, just send the correct one."

✅ "괜찮아요, 올바른 파일만 보내줘요."

🔸 "Sorry, I forgot to bring your book."

✅ "미안해, 네 책 가져오는 걸 잊었어."

🔸"It’s quite all right, you can bring it next time."

✅ "괜찮아요, 다음에 가져와도 돼."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 일상적인 대화에서:

🔸 "I didn’t mean to interrupt."

✅ "방해하려던 건 아니었어."

🔸"It’s quite all right."

✅ "괜찮아요."

 

📍 친구가 미안해할 때:

🔸 "Sorry for not replying sooner."

✅ "더 빨리 답장 못 해서 미안해."

🔸"It’s quite all right, I know you’re busy."

✅ "괜찮아요, 바쁜 거 알아요."

 

📍 실수에 관대한 반응으로:

🔸 "I missed your call earlier."

✅ "아까 네 전화를 놓쳤어."

🔸"It’s quite all right, we can talk now."

✅ "괜찮아요, 지금 이야기하면 돼요."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/