1299 I've got nothing better to do.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/vMw_FBbgf7Y

 

 

 

🍒 "I've got nothing better to do" 🍒

🔹 한국어: "더 나은 할 일이 없어" 또는 "딱히 할 게 없어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 I've got: "I have got"의 축약형으로, '나는 가지고 있다'라는 뜻입니다.

🔹 nothing better to do: '더 나은 할 일'이 없다는 의미로,

시간이나 활동이 남아있을 때 특별히 더 나은 선택지가 없음을 나타냅니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 시간이 남아 있거나 특별히 할 일이 없을 때, 대안이 없음을 나타내며,

그래서 어떤 일을 하게 된다는 뜻으로 사용됩니다.

종종 가벼운 농담이나 자기 비하적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 소극적: 꼭 하고 싶어서 하는 것이 아니라, 대안이 없어서 하는 상황을 나타냅니다.

🔹 가벼운 유머: 가벼운 농담이나 상황을 비꼬는 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다.

🔹 무관심: 적극적으로 하고 싶은 일이 없을 때,

무관심하거나 특별히 열정적이지 않은 태도를 보일 때 사용합니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "I have nothing else to do."

✅ "다른 할 일이 없어."

🔸 "I’m just killing time."

✅ "시간이나 때우고 있어."

🔸 "I’m bored and free."

✅ "지루하고 할 일이 없어."

🔸 "Might as well do this."

✅ "이거나 할까 봐."

🔸 "I don’t have anything planned."

✅ "계획된 일이 없어."

 

🌸 반대 표현:

🔹해야 할 일이 많거나 시간이 없을 때 사용됩니다.

🔸 "I'm really busy."

✅ "정말 바빠."

🔸 "I've got a lot on my plate."

✅ "해야 할 일이 많아."

🔸 "I have better things to do."

✅ "더 나은 할 일이 있어."

🔸 "I'm occupied."

✅ "바빠."

🔸 "My schedule is full."

✅ "일정이 꽉 찼어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 약속이나 활동에 동참할 때:

🔸 "Wanna join us for a movie? Sure, I've got nothing better to do."

✅ "영화 보러 갈래? 그래, 딱히 할 일이 없어."

🔸 "Do you want to help me with this? I’ve got nothing better to do anyway."

✅ "이거 도와줄래? 어차피 할 것도 없어."

 

🔷 심심할 때:

🔸 "I’m just sitting around. I've got nothing better to do."

✅ "그냥 앉아 있어. 딱히 할 게 없거든."

🔸 "Scrolling through my phone because I’ve got nothing better to do."

✅ "딱히 할 일이 없어서 그냥 폰 보고 있어."

 

🔷 무의미한 일을 할 때:

🔸 "Watching this boring show because I've got nothing better to do."

✅ "지루한 쇼를 보고 있어, 딱히 할 게 없어서."

🔸 "I've been rearranging my books because I've got nothing better to do."

✅ "할 게 없어서 책 정리하고 있어."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 친구와 약속을 잡을 때:

🔸 "I can hang out anytime. I've got nothing better to do."

✅ "언제든지 놀 수 있어. 할 일이 없어."

 

🔷 시간을 때울 때:

🔸 "Playing video games because I've got nothing better to do."

✅ "할 게 없어서 게임하고 있어."

 

🔷 일상적인 상황에서:

🔸 "I’m doing this puzzle because I've got nothing better to do."

✅ "할 일이 없어서 퍼즐 맞추고 있어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/