1310 let's not get ahead of ourselves.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/sghyeqIM9_o

 

 

 

🍒 "Let's not get ahead of ourselves" 🍒

 

🔹 한국어: "너무 앞서가지 말자" 또는

"섣불리 판단하지 말자"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Let's: "Let us"의 축약형으로, 제안이나 권유를 나타냅니다.

🔹 not get ahead of ourselves: '우리 자신보다 앞서지 말자'는 의미로,

상황이 아직 확실하지 않은데 너무 서둘러 결론을 내리거나 행동하지 말자는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 아직 상황이 확실하지 않은데 너무 빨리

결론을 내리거나 기대하지 말자는 뜻으로 사용됩니다.

계획이나 기대가 현실보다 앞서지 않도록, 신중하게 진행하자는 의미를 전달합니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 신중함: 서두르지 말고 차분하게 상황을 지켜보자는 조언입니다.

🔹 경고: 너무 일찍 기뻐하거나 걱정하지 말라는 경고의 뉘앙스를 가집니다.

🔹 조율: 기대나 행동을 적절한 수준으로 조절하자는 의미가 담겨 있습니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "Take it one step at a time."

✅ "한 걸음씩 천천히 가자."

🔸 "Don't count your chickens before they hatch."

✅ "병아리가 부화하기 전에 세지 말자."

🔸 "Slow down."

✅ "천천히 하자."

🔸 "Let's not jump to conclusions."

✅ "성급하게 결론 내리지 말자."

🔸 "Hold your horses."

✅ "진정하자."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 계획이나 기대를 빨리 세우거나

추진하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸 "Let's get this moving."

✅ "이걸 빨리 진행하자."

🔸 "Let's go for it."

✅ "한번 해보자."

🔸 "Let's dive right in."

✅ "바로 시작하자."

🔸 "No time to waste."

✅ "낭비할 시간이 없어."

🔸 "Let's make it happen."

✅ "이뤄보자."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 과도한 기대를 조절할 때:

🔸 "We have a great plan, but let’s not get ahead of ourselves until we have more details."

✅ "좋은 계획이 있어, 하지만 세부사항이 나올 때까지 너무 앞서가지 말자."

🔸 "This first meeting went well, but let's not get ahead of ourselves."

✅ "첫 미팅이 잘 됐어, 하지만 너무 앞서가지 말자."

 

🔷 상황이 확실하지 않을 때:

🔸 "I know it looks promising, but let's not get ahead of ourselves."

✅ "전망이 좋아 보이는 건 알지만, 너무 앞서가지 말자."

🔸 "We need more evidence before making a decision, so let's not get ahead of ourselves."

✅ "결정하기 전에 증거가 더 필요해, 그러니 너무 앞서가지 말자."

 

🔷 계획이나 실행을 천천히 진행할 때:

🔸 "Let's finish this step first, and not get ahead of ourselves."

✅ "일단 이 단계를 먼저 끝내고, 너무 앞서가지 말자."

🔸 "It's a good start, but let's not get ahead of ourselves."

✅ "좋은 시작이야, 하지만 너무 앞서가지 말자."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 결론을 서두르지 말 때:

🔸 "We just started, so let's not get ahead of ourselves."

✅ "우리는 이제 막 시작했으니 너무 앞서가지 말자."

 

🔷 기대가 너무 앞서지 않도록 할 때:

🔸 "The project looks good, but let's not get ahead of ourselves."

✅ "프로젝트가 좋아 보여도 너무 앞서가지 말자."

 

🔷 계획을 차분하게 진행할 때:

🔸 "We have a lot to do still, so let's not get ahead of ourselves."

✅ "아직 할 일이 많으니 너무 앞서가지 말자."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/