1378 That's so lame

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Ktvc1qf_5V4

 

 

문장: "That's so lame."

한국어: "정말 별로야" 또는 **"정말 형편없어"**라는 뜻입니다.

문장의 구성 요소:

• That's: "That is"의 축약형으로, 특정한 상황이나 물건, 행동을 지칭합니다.
• so: "매우" 또는 "너무"라는 의미로, 감정이나 의견을 강조합니다.
• lame: "형편없는" 또는 "별로인"이라는 의미로, 주로 실망스럽거나 무의미한 것을 표현할 때 사용됩니다.

문장의 의미:

이 문장은 어떤 상황, 아이디어, 행동 등이 기대에 못 미치거나 실망스러울 때 사용됩니다. 이는 대상이 지루하거나 별로라는 부정적인 평가를 전달하는 표현입니다.

문장의 뉘앙스:

• 실망: 기대에 미치지 못하는 상황이나 행동에 대한 실망감을 나타냅니다.
• 비판적: 무언가를 비판적으로 평가하거나 경시하는 표현입니다.
• 비공식적: 주로 친구나 비공식적인 상황에서 사용되며, 다소 가볍게 비난하거나 조롱하는 뉘앙스를 가집니다.

유사한 표현:

• "That's so boring."
  "정말 지루해."
• "That's ridiculous."
  "정말 말도 안 돼."
• "That's pathetic."
  "정말 한심해."

다양한 상황에서의 사용:

• 이벤트나 행사에서:
  "We waited all night for the concert, but the performance was so lame."
  "우리가 밤새 콘서트를 기다렸는데, 공연이 정말 별로였어."
• 아이디어나 계획에 대해:
  "That’s your big plan? That’s so lame."
  "그게 네 대단한 계획이야? 정말 형편없어."
• 농담이나 이야기:
  "He told a joke, but it was so lame that no one laughed."
  "그가 농담을 했는데, 너무 별로라서 아무도 웃지 않았어."

쉬운 예문:

• 영화 감상 후:
  "The movie ending was so lame. It didn’t make any sense."
  "영화 결말이 정말 형편없었어. 전혀 말이 안 돼."
• 친구와의 대화:
  "You missed the party for that? That’s so lame."
  "그걸 하느라 파티를 놓쳤다고? 정말 별로야."
• 게임에서:
  "This level is so lame, it’s not even challenging."
  "이 레벨은 정말 형편없어, 전혀 도전적이지 않아."