1397 You guys are all the same

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Ov0qclFC088

 

"You guys are all the same."

"너희들은 다 똑같아" 또는 **"너희는 다 거기서 거기야"**라는 뜻입니다.

 

 

문장의 구성 요소:

• You guys: "너희들" 또는 "여러분"이라는 의미로, 특정 그룹이나 여러 사람을 지칭합니다.
• are all: "~는 모두"라는 의미로, 대상 그룹 전체에 적용됩니다.
• the same: "똑같다" 또는 "차이가 없다"는 의미로, 개별적 차이 없이 동일하다는 것을 강조합니다.

문장의 의미:

이 문장은 어떤 그룹의 사람들이 서로 다를 게 없고, 모두 비슷하다는 인식을 표현합니다. 주로 실망이나 불만을 표현할 때 사용됩니다. 상대방을 개별적으로 보지 않고 그룹 전체를 일반화할 때 쓰이는 경우가 많습니다.

 

 

문장의 뉘앙스:

• 비판적: 특정 그룹의 사람들이 모두 동일하게 행동한다고 비판하는 의미가 강합니다.
• 일반화: 개개인의 차이점을 무시하고, 그룹 전체를 하나로 묶어 표현합니다.
• 부정적: 보통 부정적인 상황에서, 실망이나 불만을 표현할 때 사용됩니다.

유사한 표현:

• "You’re all just the same."
  "너희들은 모두 똑같아."
• "None of you are any different."
  "너희 중 누구도 다르지 않아."
• "Everyone in your group is alike."
  "네 그룹의 사람들은 모두 같아."

다양한 상황에서의 사용:

• 친구들 간에:
  "Every time I ask for help, you guys are all the same—no one steps up."
  "도움을 요청할 때마다, 너희들은 다 똑같아—아무도 나서지 않아."
• 고객 서비스에서:
  "I’ve talked to three different agents, and you guys are all the same—no one can solve my problem."
  "세 명의 다른 상담사와 이야기했는데, 너희들은 다 똑같아—아무도 내 문제를 해결하지 못해."
• 연애 상황에서:
  "I’ve dated a few guys, and honestly, you guys are all the same."
  "몇몇 남자들과 데이트를 해봤는데, 솔직히 너희들은 다 똑같아."

쉬운 예문:

• 학교에서:
  "Whenever there’s a group project, you guys are all the same—no one wants to do the work."
  "그룹 프로젝트만 있으면, 너희들은 다 똑같아—아무도 일을 하려 하지 않아."
• 직장에서:
  "I’ve worked with different teams, but you guys are all the same—no creativity at all."
  "다른 팀들과 일해봤지만, 너희들은 다 똑같아—전혀 창의적이지 않아."
• 가족 간에:
  "You guys are all the same, always giving me a hard time about my choices."
  "너희들은 다 똑같아, 항상 내 선택에 대해 힘들게 해."