1414 Who wouldn't be

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/HWY5S1I_UjA

 

 

Who wouldn't be!"

한국어: "누가 안 그러겠어!" 또는 **"누구라도 그러겠지!"**라는 뜻입니다.

 

 

문장의 구성 요소:

• Who: "누가"라는 의미로, 의문을 표현합니다.
• wouldn't be: "안 그럴 리가 없다"는 뜻으로, 특정 상황에 대한 감정이나 반응이 보편적임을 강조합니다.

문장의 의미:

이 문장은 특정한 상황이나 감정에 대해 모두가 공감할 수 있다는 의미로 사용됩니다. 상대방의 말이나 감정에 동의하면서 "누구라도 그렇게 느낄 것"이라고 표현할 때 사용합니다. 보통 상대방이 놀라움, 기쁨, 화남, 걱정 등의 감정을 표현할 때, 그 반응이 당연하다는 뜻으로 답하는 경우가 많습니다.

 

 

문장의 뉘앙스:

• 동의: 상대방의 감정이나 반응에 완전히 동의하고 공감할 때 사용합니다.
• 보편적 반응: 어떤 상황에서 사람이라면 누구나 느낄 수 있는 반응임을 강조합니다.
• 강한 공감: 말하는 사람이 상황을 완전히 이해하고 있음을 나타냅니다.

유사한 표현:

• "Of course, anyone would be!"
  "물론이지, 누구라도 그럴 거야!"
• "Who wouldn’t react that way?"
  "누가 그렇게 반응 안 하겠어?"
• "Naturally, anyone would feel the same."
  "당연히 누구라도 똑같이 느낄 거야."

다양한 상황에서의 사용:

• 흥분이나 기쁨을 표현할 때:
  "She’s so excited about the promotion. Who wouldn’t be?"
  "그녀는 승진에 너무 신났어. 누가 안 그러겠어?"
• 걱정이나 불안에 대해:
  "He’s worried about the results. Who wouldn’t be?"
  "그는 결과에 대해 걱정하고 있어. 누가 안 그러겠어?"
• 분노나 실망에 대해:
  "They’re upset about the delay. Who wouldn’t be?"
  "그들은 지연에 화가 나 있어. 누가 안 그러겠어?"

쉬운 예문:

• 좋은 소식에 반응:
  "She’s thrilled about the news! Who wouldn’t be?"
  "그녀는 그 소식에 신났어! 누가 안 그러겠어?"
• 나쁜 상황에 대해:
  "He’s frustrated with the traffic. Who wouldn’t be?"
  "그는 교통체증에 짜증 나 있어. 누가 안 그러겠어?"
• 부러움에 대해:
  "She’s jealous of his success. Who wouldn’t be?"
  "그녀는 그의 성공이 부러워. 누가 안 그러겠어?"