1440 It's so embarrassing

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/81dHe6yII0A

 

 

 

🍒 "It's so embarrassing." 🍒

 

🔸한국어:
"정말 창피해"
또는 **"정말 민망해"**라는 뜻입니다.

 

🍀문장의 구성 요소:

🔸It’s: "It is"의 축약형으로, 주어가 아닌 상황이나 감정을 지칭합니다.

🔸so: 정도를 강조하는 부사로, 형용사나 부사의 강도를 높입니다.

🔸embarrassing: 형용사로, 부끄럽거나 민망한 상태를 나타냅니다.

 

🍀문장의 의미:

🔸이 표현은 특정 상황이나 사건이 자신에게 매우 부끄럽거나 민망하게 느껴질 때 사용됩니다. 상황의 민망함을 강하게 표현하며, 자신의 감정을 드러내는 데 사용됩니다.

 

🍀문장의 뉘앙스:

🔸부끄러움: 자신의 감정이나 상황이 부끄럽다고 느낄 때 사용됩니다.

🔸강조: 상황의 민망함을 강하게 표현하고 싶을 때 사용됩니다.

🔸개인적: 자신의 불편한 감정을 다른 사람과 공유할 때 사용됩니다.

 

🍀유사한 표현:

🔹**"I'm so embarrassed."**
✅ "정말 창피해."

🔹**"This is so awkward."**
✅ "이건 정말 어색해."

🔹**"I feel so ashamed."**
✅ "정말 부끄럽다."

🔹**"This is really uncomfortable."**
✅ "정말 불편해."

🔹**"I can't believe this happened."**
✅ "이런 일이 일어나다니 믿을 수 없어."

 

🍀반대 표현:

반대 표현은 부끄러움이나 민망함을 느끼지 않을 때 사용할 수 있습니다.

🔹**"I'm fine with this."**
✅ "이건 괜찮아."

🔹**"I don't mind at all."**
✅ "전혀 신경 쓰지 않아."

🔹**"It's no big deal."**
✅ "별거 아니야."

🔹**"I'm comfortable with this."**
✅ "이건 편해."

🔹**"I'm okay with it."**
✅ "이건 괜찮아."

 

🍀다양한 상황에서의 사용:

 

📍실수나 당황스러운 순간에:

 

🔹**"I accidentally sent a text to the wrong person. It's so embarrassing."**
✅ "실수로 잘못된 사람에게 문자를 보냈어. 정말 창피해."

🔹**"I tripped and fell in front of everyone. It's so embarrassing."**
✅ "모든 사람 앞에서 넘어졌어. 정말 민망해."

 

📍공식적인 자리에서 실수했을 때:

 

🔹**"During the presentation, I forgot my lines. It's so embarrassing."**
✅ "발표 중에 대사를 잊어버렸어. 정말 창피해."

🔹**"I made a mistake in the report, and now it's being discussed in the meeting. It's so embarrassing."**
✅ "보고서에서 실수를 했고, 이제 회의에서 논의되고 있어. 정말 민망해."

 

📍사적인 상황에서:

 

🔹**"I spilled coffee on my shirt during the date. It's so embarrassing."**
✅ "데이트 중에 셔츠에 커피를 쏟았어. 정말 창피해."

🔹**"My phone rang loudly in the middle of the movie. It's so embarrassing."**
✅ "영화 중에 제 폰이 크게 울렸어. 정말 민망해."

 

🍀쉬운 예문:

 

📍친구와의 대화에서:

 

🔹**"I sent a text to the wrong person by mistake. It's so embarrassing."**
✅ "실수로 잘못된 사람에게 문자를 보냈어. 정말 창피해."

 

📍공식적인 자리에서:

 

🔹**"I pronounced the name incorrectly in the speech. It's so embarrassing."**
✅ "연설에서 이름을 잘못 발음했어. 정말 민망해."