1450 You're out of your depth

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/xxQba3x3XUQ

 

 

 

 

🍒 "You're out of your depth" 🍒

🔹한국어:" 네 능력 밖이야 " 또는 능력을 벗어났어, **"감당하기 힘든 상황이야"**라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹You're: "You are"의 축약형으로, 상대방을 지칭합니다.

🔹out of: ~의 밖에 있는, 범위를 벗어난 상태를 나타냅니다.

🔹your depth: 물리적으로는 깊이를 의미하며, 비유적으로는 능력이나 경험의 한계를 뜻합니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 어떤 상황이나 문제를 다루기에 상대방의 능력이나 경험이 부족하다는 의미입니다. 특히, 도전적인 상황이나 복잡한 문제에서 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹부족함: 상황을 해결하기에 충분하지 않은 능력을 강조합니다.

🔹경고: 조언이나 경고의 의미로 사용될 수 있습니다.

🔹도전적 상황: 예상보다 어렵거나 복잡한 상황에 놓여 있음을 나타냅니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"In over your head."**

✅ "너무 깊이 빠졌어."

🔸**"Out of your league."**

✅ "너의 수준을 넘어섰어."

🔸**"Biting off more than you can chew."**

✅ "너무 무리한 일을 하고 있어."

🔸**"Taking on too much."**

✅ "너무 많은 것을 맡았어."

🔸**"Not up to the task."**

✅ "그 일을 감당하기 힘들어."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 상대방이 상황을 충분히 감당할 수 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

🔸**"Within your capabilities."**

✅ "네 능력 안에 있어."

🔸**"In your comfort zone."**

✅ "네가 편안해하는 범위야."

🔸**"Right up your alley."**

✅ "네가 잘하는 분야야."

🔸**"Able to handle it."**

✅ "감당할 수 있어."

🔸**"In control of the situation."**

✅ "상황을 잘 통제하고 있어."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍직장에서:

🔸**"He’s new to the role and seems out of his depth with all the responsibilities."**

✅ "그는 역할이 새로워서 모든 책임을 감당하기에 힘들어 보여."

🔸**"Managing a large team might leave her out of her depth."**

✅ "큰 팀을 관리하는 것은 그녀에게 버거울 수 있어."

 

📍일상에서:

🔹**"She’s out of her depth trying to fix the car by herself."**

✅ "그녀는 혼자서 차를 고치려다 너무 깊이 빠졌어."

🔹**"He’s out of his depth dealing with such complex issues."**

✅ "그는 이런 복잡한 문제를 다루기에는 부족해."

 

📍학습과 교육에서:

🔸**"Taking advanced classes has left him feeling out of his depth."**

✅ "고급 수업을 듣고 나서 그는 감당하기 힘들어 하고 있어."

🔸**"She’s out of her depth in this challenging course."**

✅ "그녀는 이 어려운 수업에서 감당하기 힘들어 하고 있어."

 

🌸쉬운 예문:

 

📍새로운 기술을 배울 때:

🔸**"He’s trying to learn programming but feels out of his depth."**

✅ "그는 프로그래밍을 배우려고 하지만, 감당하기 힘들어 하고 있어."

 

📍새로운 환경에 적응할 때:

🔸**"Moving to a new country has left her feeling out of her depth."**

✅ "새로운 나라로 이사해서 그녀는 감당하기 힘든 상황이야."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/