1463 I'm a straight shooter

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/l9bLue0Uf6k

 

 

 

🍒 "I'm a straight shooter." 🍒

🔹한국어: "나는 솔직한 사람이야." 또는 **"나는 직설적인 사람이야."**라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹I'm: "I am"의 축약형으로, 자신을 나타냅니다.

🔹a straight: "직선"이라는 의미를 가지고 있으며, 여기서는 "정직한"의 뜻을 강조합니다.

🔹shooter: "쏘는 사람"이지만, 비유적으로는 솔직하게 말하는 사람을 의미합니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹 표현은 누군가가 말하거나 행동할 때 숨기지 않고 솔직하게 한다는 뜻입니다. 거짓말을 하지 않고, 정직하고 직설적으로 말하는 사람임을 강조할 때 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹솔직함: 말할 때 가식이나 거짓 없이 솔직한 태도를 표현합니다.

🔹직설적: 돌려 말하지 않고 직설적으로 말하는 성격을 나타냅니다.

🔹신뢰성: 솔직하고 정직한 사람임을 암시하며, 신뢰할 수 있는 사람이라는 인상을 줍니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"I call it like I see it."**

✅ "나는 있는 그대로 말해."

🔸**"I'm frank."**

✅ "나는 솔직해."

🔸**"I speak my mind."**

✅ "나는 내 생각을 그대로 말해."

🔸**"I tell it like it is."**

✅ "나는 있는 그대로 말해."

🔸**"I'm upfront."**

✅ "나는 숨김없이 말해."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 누군가가 솔직하지 않거나 돌려 말할 때 사용할 수 있습니다.

🔸**"I'm evasive."**

✅ "나는 말을 돌려."

🔸**"I beat around the bush."**

✅ "나는 돌려 말해."

🔸**"I'm not straightforward."**

✅ "나는 직설적이지 않아."

🔸**"I sugarcoat things."**

✅ "나는 말을 좋게 포장해."

🔸**"I'm indirect."**

✅ "나는 간접적으로 말해."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍자신의 성격을 설명할 때:

🔸**"In business, I’m a straight shooter; I don’t waste time with small talk."**

✅ "나는 사업할 때 솔직한 편이라 쓸데없는 얘기는 하지 않아."

🔸**"I'm a straight shooter, so you'll always know where you stand with me."**

✅ "나는 솔직한 사람이니까, 나랑 함께 있으면 항상 네가 어디에 있는지 알 수 있을 거야."

 

📍누군가의 솔직함을 칭찬할 때:

🔸**"I appreciate that you’re a straight shooter. It's refreshing."**

✅ "네가 솔직한 사람이라서 고마워. 정말 신선해."

🔸**"He’s a straight shooter; he doesn’t play games."**

✅ "그는 솔직한 사람이야. 속임수 같은 건 하지 않아."

 

📍솔직함을 강조할 때:

🔸**"You can trust her advice; she’s a straight shooter."**

✅ "그녀의 조언을 믿어도 돼. 그녀는 솔직한 사람이거든."

🔸**"Being a straight shooter has always helped me in life."**

✅ "솔직하게 사는 게 항상 내 삶에 도움이 됐어."

 

🌸쉬운 예문:

 

📍솔직한 대화를 나눌 때:

🔸**"I’m a straight shooter, so I’ll tell you exactly what I think."**

✅ "나는 솔직한 사람이니까, 내 생각을 그대로 말할게."

 

📍자신의 성향을 나타낼 때:

🔸**"You know me, I’m a straight shooter; I won’t lie to you."**

✅ "나 알잖아, 나는 솔직한 사람이야. 너한테 거짓말 안 해."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/