1544 I'll be seeing you
영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페
안키 잉글리쉬 Anki English 영어 학습자를 위한 카페입니다
cafe.naver.com
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/asJJrMAz78M?feature=share
【 "I'll be seeing you" 】
◈ 한국어: "또 보자" "곧 다시 만나자" "나중에 보자"
(한국식 표현) "다시 보자" "곧 또 만나자" "이따가 보자"
⠀
◈ 표현의 구성 요소
【 I’ll 】: "나는 ~할 것이다"라는 의미로, 미래에 상대방을 다시 볼 것임을 예고하는 표현입니다.
【 Be seeing you 】: "너를 보게 될 것이다"라는 의미로, 곧 다시 만날 것을 암시합니다. 헤어질 때 쓰이며 상대방과의 재회를 기대하는 표현입니다.
⠀
◈ 표현의 의미
【 "I'll be seeing you" 】는 상대방과 곧 다시 만날 것이라는 의미로, 주로 작별 인사로 사용됩니다. 상대방과의 재회를 기대하면서도, 가볍게 헤어질 때 쓰이는 친근한 표현입니다.
⠀
◈ 표현의 뉘앙스
【 친근함 】: 상대방과의 재회를 기대하는 가벼운 인사를 담고 있습니다.
【 작별 인사 】: 다소 비공식적인 상황에서, 다시 만날 기약을 남기며 이별을 표시합니다.
【 미래 예고 】: 상대방을 다시 만날 것을 암시하며, 헤어지지만 곧 다시 볼 것을 의미합니다.
⠀
◈ 유사한 표현과 차이점 설명
"See you later"
(이따 봐)
【 차이점 】: 곧 다시 만나거나 가까운 미래에 재회를 기대할 때 사용하는 표현으로, "I'll be seeing you"보다 더 가볍고 캐주얼한 인사입니다.
⠀
"Catch you later"
(이따 만나자)
【 차이점 】: 친구들 사이에서 많이 쓰이는 편안한 표현으로, "I'll be seeing you"보다 더욱 캐주얼한 느낌입니다.
⠀
"Until next time"
(다음에 보자)
【 차이점 】: "I'll be seeing you"보다 좀 더 포멀하고 정중한 작별 인사로, 다음 만남을 약속할 때 사용됩니다.
⠀
"Take care"
(잘 지내)
【 차이점 】: 상대방의 안부를 바라는 인사로, "I'll be seeing you"와는 달리 만남의 기약을 하지 않는 작별 인사입니다.
⠀
"See you around"
(곧 다시 보자)
【 차이점 】: 상대방을 가까운 미래에 우연히라도 보게 될 것이라는 느낌을 담은 표현으로, "I'll be seeing you"보다 다소 가벼운 느낌입니다.
⠀
◈ 반대 표현
【 상대방과 다시 볼 가능성이 없거나, 작별을 완전히 고할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】
"Goodbye"
(안녕)
"Farewell"
(잘 가)
"See you never"
(다시는 못 볼 거야)
"I won’t be seeing you again"
(다시는 안 볼 것 같아)
"Adieu"
(작별)
⠀
◈ 실제 사용되는 표현
"I’ll be seeing you at the meeting next week."
(다음 주 회의에서 다시 보자.)
"Goodbye for now; I’ll be seeing you soon."
(일단 안녕, 곧 다시 보자.)
"Take care! I’ll be seeing you around."
(잘 지내! 곧 다시 보자.)
"Alright, I’ll be seeing you tomorrow."
(알겠어, 내일 보자.)
"Thanks for everything! I’ll be seeing you again soon."
(모든 것에 감사해! 곧 다시 보자.)
⠀
◈ 쉬운 예문
"I’ll be seeing you next time."
(다음에 보자.)
"I’ll be seeing you at the event."
(행사에서 보자.)
"Take care; I’ll be seeing you soon."
(잘 지내, 곧 다시 보자.)
"I’ll be seeing you in the morning."
(내일 아침에 보자.)
"Don’t worry, I’ll be seeing you again."
(걱정 마, 또 보게 될 거야.)
⠀
◈ 다양한 상황
【 친구와 헤어질 때 】
"Alright, I’ll be seeing you soon!"
(알겠어, 곧 보자!)
【 동료와 퇴근할 때 】
"I’ll be seeing you at work tomorrow."
(내일 회사에서 보자.)
【 지인과 잠시 떠나기 전에 】
"I’ll be seeing you when I get back."
(돌아오면 보자.)
【 가족 모임 후 】
"Take care, I’ll be seeing you next holiday."
(잘 지내, 다음 명절에 보자.)
【 새로운 사람과 작별할 때 】
"Nice meeting you! I’ll be seeing you around."
(만나서 반가웠어! 곧 다시 보자.)
♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓