1653 Carpe Diem, Seize the day
영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페
안키 잉글리쉬 Anki English 영어 학습자를 위한 카페입니다
cafe.naver.com
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/G3VYssUHlcw?feature=share
【 "Carpe Diem, Seize the day" 】
◈ 한국어: "카르페 디엠, 오늘을 즐겨라." "현재를 즐겨라." "순간을 놓치지 마."
◈ 표현의 구성 요소
【 Carpe Diem 】: 라틴어로 "현재를 붙잡아라" 또는 "오늘을 즐겨라"는 의미를 가지고 있으며, 인생을 최대한 긍정적으로 살고 현재를 소중히 여길 것을 권장합니다.
【 Seize the day 】: 영어로 "오늘을 붙잡아라"는 뜻으로, 주어진 하루를 적극적으로 활용하고 현재의 순간을 놓치지 말라는 의미입니다.
◈ 표현의 의미
【 "Carpe Diem, Seize the day" 】는 인생을 소극적으로 살지 말고, 현재의 기회와 순간을 적극적으로 활용하라는 메시지를 담고 있습니다. 특히 불확실한 미래를 걱정하기보다는 지금 이 순간을 중요하게 생각하고, 자신의 삶을 열정적으로 살아가라는 의미로 사용됩니다.
◈ 표현의 뉘앙스
【 긍정적인 태도 】: 주어진 시간을 소중하게 여기며 즐기라는 긍정적인 메시지를 담고 있습니다.
【 적극성 】: 기회를 놓치지 말고 지금 당장 행동하라는 의미를 전합니다.
【 인생의 가치 】: 짧은 인생에서 하루하루를 소중히 여기며 의미 있게 보내라는 철학적인 의미를 가지고 있습니다.
◈ 유사한 표현과 차이점 설명
"Live in the moment."
(현재를 살아라.)
【 차이점 】: 이 표현은 현재에 집중하고 과거나 미래에 얽매이지 말라는 의미입니다. "Carpe Diem, Seize the day"는 그보다 더 적극적으로 오늘의 기회와 시간을 최대한 활용하라는 뜻을 가지고 있습니다.
"Make the most of today."
(오늘을 최대한 활용해.)
【 차이점 】: 오늘을 가능한 한 효율적으로 사용하라는 의미입니다. "Carpe Diem, Seize the day"는 좀 더 철학적인 메시지를 담고 있으며, 인생을 적극적으로 살아가라는 의미가 포함됩니다.
"Don’t wait for tomorrow."
(내일을 기다리지 마.)
【 차이점 】: 내일로 미루지 말고 지금 당장 행동하라는 의미입니다. "Carpe Diem, Seize the day"는 시간을 놓치지 않고 기회를 붙잡으라는 철학적인 조언입니다.
"Embrace the present."
(현재를 받아들여라.)
【 차이점 】: 현재의 상황을 받아들이고 그 안에서 만족을 찾으라는 의미입니다. "Carpe Diem, Seize the day"는 현재의 기회를 잡고 더욱 열정적으로 살아가라는 의미를 강조합니다.
"Now is the time."
(지금이 바로 그때야.)
【 차이점 】: 지금 당장 행동할 시기라는 의미로, "Carpe Diem, Seize the day"의 메시지와 비슷하지만 좀 더 구체적인 상황에 집중합니다.
◈ 반대 표현
【 현재의 순간보다는 미래나 과거를 더 중요시하거나, 지금 당장 행동하기보다 신중한 접근을 권장할 때 사용하는 표현입니다. 】
"Patience is a virtue."
(인내는 미덕이다.)
"Think before you act."
(행동하기 전에 생각해라.)
"Plan for the future."
(미래를 계획해라.)
"Take it slow."
(서두르지 마.)
"Look before you leap."
(뛰기 전에 살펴봐라.)
◈ 실제 사용되는 표현
"She lives by the motto 'Carpe Diem, Seize the day' and never misses an opportunity."
(그녀는 '카르페 디엠, 오늘을 잡아라'라는 신조로 살며 기회를 절대 놓치지 않아.)
"Carpe Diem, Seize the day! Don’t let this chance slip away."
(카르페 디엠, 오늘을 잡아라! 이 기회를 놓치지 마.)
"Every morning, he tells himself, 'Carpe Diem, Seize the day' as a reminder to make the most of each day."
(그는 매일 아침 스스로에게 '카르페 디엠, 오늘을 잡아라'라고 말하며 하루를 최대한 활용하려고 해.)
"With 'Carpe Diem, Seize the day' in mind, she decided to travel the world instead of waiting for the perfect time."
('카르페 디엠, 오늘을 잡아라'를 마음에 새기며, 그녀는 완벽한 때를 기다리기보다 세계 여행을 하기로 결정했어.)
"Carpe Diem, Seize the day! You never know what tomorrow might bring."
(카르페 디엠, 오늘을 잡아라! 내일 무슨 일이 생길지 아무도 모르는 거야.)
◈ 쉬운 예문
"Carpe Diem, Seize the day, and enjoy every moment."
(카르페 디엠, 오늘을 잡아라, 그리고 매 순간을 즐겨.)
"Don’t wait for tomorrow—Carpe Diem, Seize the day!"
(내일을 기다리지 마—카르페 디엠, 오늘을 잡아라!)
"If you want to do something, remember: Carpe Diem, Seize the day."
(무언가를 하고 싶다면 기억해: 카르페 디엠, 오늘을 잡아라.)
"Carpe Diem, Seize the day, and make today unforgettable."
(카르페 디엠, 오늘을 잡아라, 그리고 오늘을 잊을 수 없게 만들어.)
"Whenever I feel hesitant, I think 'Carpe Diem, Seize the day' and go for it."
(망설여질 때마다 '카르페 디엠, 오늘을 잡아라'라고 생각하고 도전해.)
◈ 다양한 상황
【 도전적인 상황에서 】
"Carpe Diem, Seize the day—take that risk and start your own business."
(카르페 디엠, 오늘을 잡아라—위험을 감수하고 네 사업을 시작해.)
【 친구와의 대화에서 】
"Why not ask her out? Carpe Diem, Seize the day!"
(왜 그녀에게 데이트 신청을 안 해? 카르페 디엠, 오늘을 잡아라!)
【 여행을 떠날 때 】
"Let’s explore new places and live by 'Carpe Diem, Seize the day.'"
(새로운 곳을 탐험하며 '카르페 디엠, 오늘을 잡아라'를 실천하자.)
【 직장에서 】
"Don’t wait for a promotion to find happiness at work—Carpe Diem, Seize the day."
(승진을 기다리며 행복을 찾지 마—카르페 디엠, 오늘을 잡아라.)
【 인생의 변화 앞에서 】
"When life gives you an opportunity, remember 'Carpe Diem, Seize the day.'"
(인생이 기회를 줄 때, '카르페 디엠, 오늘을 잡아라'를 기억해.)
♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓