1242 This is the dumbest thing I've ever done.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 이 영상을 
영어 카드 안에 넣어
카페에서 무료 배포합니다

 

https://youtube.com/shorts/iIEmxJNe-Q0

 

 

매일 꾸준히 하루 10문장!!

안키 영어 습관 기르기!!

​

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 반복 학습해 보세요

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

 

 

"This is the dumbest thing I've ever done"는 한국어로 "이건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이야"라는 뜻입니다. 이 표현은 자신이 한 행동이나 결정을 매우 후회하거나 어리석다고 느낄 때 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

1. This is: "이건"이라는 의미로, 특정 상황이나 행동을 지칭합니다.
2. the dumbest thing: "가장 멍청한 짓"이라는 의미로, 매우 어리석거나 바보 같은 것을 나타냅니다.
3. I've ever done: "내가 지금까지 해본 것 중"이라는 의미로, 과거에 자신이 했던 모든 것 중에서 최악임을 강조합니다.

문장의 의미:

"This is the dumbest thing I've ever done"는 자신이 지금 하고 있는 일이 매우 어리석거나 후회스러움을 나타내는 표현입니다.

다양한 상황에서의 사용:

1. 실수를 저질렀을 때:
   • "I can't believe I made this mistake. This is the dumbest thing I've ever done."
   • "내가 이런 실수를 했다는 게 믿기지 않아. 이건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이야."
2. 잘못된 결정을 했을 때:
   • "I regret taking that job. This is the dumbest thing I've ever done."
   • "그 일을 맡은 걸 후회해. 이건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이야."
3. 충동적인 행동을 했을 때:
   • "Why did I say that? This is the dumbest thing I've ever done."
   • "왜 내가 그런 말을 했지? 이건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이야."

문장의 뉘앙스:

• 후회: 자신이 한 행동에 대해 후회하거나 자책할 때 사용됩니다.
• 자기 비판: 자신의 실수를 인정하고 스스로를 비판하는 상황에서 사용됩니다.
• 강한 감정 표현: 자신의 행동이나 결정을 매우 부정적으로 평가할 때 사용됩니다.

유사한 표현:

• "This was a huge mistake."
  • "이건 큰 실수였어."
• "I can't believe I did that."
  • "내가 그걸 했다는 게 믿기지 않아."
• "That was so stupid of me."
  • "그건 정말 내가 어리석었어."

예문:

1. 실수를 저질렀을 때:
   • "Dropping out of school was the dumbest thing I've ever done."
   • "학교를 그만둔 건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이었어."
2. 잘못된 결정을 했을 때:
   • "Marrying him was the dumbest thing I've ever done."
   • "그와 결혼한 건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이었어."
3. 충동적인 행동을 했을 때:
   • "Sending that message was the dumbest thing I've ever done."
   • "그 메시지를 보낸 건 내가 지금까지 해본 것 중 가장 멍청한 짓이었어."