1261 Please don't give me a hard time.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/OxoeZIebtX8

 

 

 

🍒 "Please don't give me a hard time" 🍒

🔹 한국어: "부담 주지 말아줘" 또는 "나를 힘들게 하지 마"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Please: 정중하게 부탁하는 표현입니다.

🔹 don't give me: '나에게 주지 마'라는 의미로, 특정한 행동을 하지 말라는 뜻입니다.

🔹 a hard time: '힘든 시간', '고생'을 의미하며, 누군가가 어려움을 주거나 비난할 때 사용됩니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 상대방에게 자신을 힘들게 하지 말거나

불편한 상황을 만들지 말아달라고 부탁할 때 사용됩니다.

주로 비난, 문제 제기, 또는 불편함을 유발하는 행동을 하지 말아달라는 요청입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 부탁: 상대방에게 정중하게 요청하는 뉘앙스가 포함됩니다.

🔹 피곤함: 이미 힘든 상황에서 추가적인 어려움을 더하지 말아달라는 의도를 나타냅니다.

🔹 불편함: 불편한 상황이나 감정을 줄이기 위해 사용하는 표현입니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "Please don’t make it harder for me."

✅ "제발 나를 더 힘들게 하지 마."

🔸 "Please don’t be hard on me."

✅ "제발 나에게 너무 가혹하지 마."

🔸 "Please don’t give me trouble."

✅ "제발 나에게 문제를 일으키지 마."

🔸 "Please don’t hassle me."

✅ "제발 나를 괴롭히지 마."

🔸 "Please don’t add to my stress."

✅ "제발 내 스트레스를 더하지 마."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

상대방이 자신에게 부담을 주거나 비난하는 상황에서 사용됩니다.

 

🔸 "I’m giving you a hard time."

✅ "나는 너를 힘들게 하고 있어."

🔸 "I’m making things difficult for you."

✅ "나는 네 상황을 어렵게 만들고 있어."

🔸 "I’m being tough on you."

✅ "나는 너에게 엄격하게 대하고 있어."

🔸 "I’m adding to your stress."

✅ "나는 네 스트레스를 더하고 있어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 친구나 가족과의 갈등 상황에서:

🔸 "I know I made a mistake, but please don’t give me a hard time about it."

✅ "내가 실수를 한 건 알지만, 제발 나를 힘들게 하지 마."

🔸 "I’m trying my best. Please don’t give me a hard time."

✅ "최선을 다하고 있어. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

📍 직장에서:

🔸 "I’m working on the issue, but please don’t give me a hard time while I’m resolving it."

✅ "문제를 해결 중이야, 하지만 해결하는 동안 나를 힘들게 하지 마."

🔸 "I’m doing my best to meet the deadline. Please don’t give me a hard time."

✅ "마감일을 맞추기 위해 최선을 다하고 있어. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

📍 일상적인 상황에서:

🔸 "I forgot to do it, but please don’t give me a hard time."

✅ "그걸 하는 걸 잊었지만, 제발 나를 힘들게 하지 마."

🔸 "I’m having a rough day. Please don’t give me a hard time."

✅ "하루가 힘들어. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 사소한 실수에 대한 부탁:

🔸 "I know I messed up the order. Please don’t give me a hard time about it."

✅ "주문을 잘못한 걸 알아. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

📍 상황을 완화하고 싶을 때:

🔸 "I’m already stressed. Please don’t give me a hard time."

✅ "이미 스트레스를 받고 있어. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

📍 친구에게 부탁할 때:

🔸 "I’m doing my best to fix it. Please don’t give me a hard time."

✅ "해결하려고 최선을 다하고 있어. 제발 나를 힘들게 하지 마."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/