1258 I'd rather stay here.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/wz4TryZUnc0

 

 

 

 

🍒 "I'd rather stay here" 🍒

🔹 한국어: "여기 남아 있는 게 좋겠어" 또는 "여기 있는 게 더 낫겠어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 I'd rather: 'I would rather'의 축약형으로, '차라리 ~하고 싶다'는 의미를 나타냅니다.

선택의 우선순위를 표현합니다.

🔹 stay here: '여기 남다'라는 의미로, 현재 위치에 머무르고 싶다는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 현재 위치에 남아 있는 것이 다른 대안보다 더 좋거나

바람직하다고 생각할 때 사용됩니다.

주로 선택이나 결정의 우선순위를 표현할 때 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 선택: 현재 상황에서 다른 옵션보다 지금의 상태를 유지하는 것이

더 나은 선택이라고 느낄 때 사용됩니다.

🔹 의도: 특정 위치에 계속 머무르고 싶다는 강한 의도를 나타냅니다.

🔹 편안함: 현재의 상태나 위치가 더 편안하거나 적합하다고 느끼는 경우 사용됩니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "I’d prefer to stay here."

✅ "여기 있는 게 더 좋겠어."

🔸 "I’d rather not go anywhere else."

✅ "다른 곳에 가는 것보다는 여기 있는 게 낫겠어."

🔸 "I’d like to remain here."

✅ "여기에 남고 싶어."

🔸 "I’d rather stick around here."

✅ "여기 계속 머물고 싶어."

🔸 "I’m happy staying here."

✅ "여기 머무는 게 좋아."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 다른 장소나 상황으로 이동하거나

변화하는 것이 더 좋다고 생각할 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸 "I’d rather go there."

✅ "그곳에 가는 게 좋겠어."

🔸 "I’d prefer to leave now."

✅ "지금 떠나는 게 더 좋겠어."

🔸 "I’d rather try something new."

✅ "새로운 걸 시도하는 게 좋겠어."

🔸 "I’d like to move on."

✅ "다음 단계로 넘어가는 게 좋겠어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 일상적인 선택에서:

🔸 "We could go out for dinner, but I’d rather stay here and order in."

✅ "저녁 먹으러 나갈 수도 있지만, 여기서 배달 시키는 게 좋겠어."

🔸 "It’s raining outside, so I’d rather stay here."

✅ "밖에 비가 오니까, 여기 남아 있는 게 좋겠어."

 

📍 특정 상황에서의 선호:

🔸 "You want to go on a trip? I’d rather stay here and relax."

✅ "여행 가고 싶어? 나는 여기서 쉬는 게 좋겠어."

🔸 "The party sounds fun, but I’d rather stay here and read a book."

✅ "파티가 재미있어 보이지만, 여기서 책을 읽는 게 좋겠어."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 친구와의 선택 상황:

🔸 "I know the concert is exciting, but I’d rather stay here and watch a movie."

✅ "콘서트가 신나는 건 알지만, 여기서 영화 보는 게 좋겠어."

 

📍 집에서 편안하게 지내고 싶을 때:

🔸 "I’m tired and just want to relax. I’d rather stay here."

✅ "피곤해서 그냥 쉬고 싶어. 여기 남아 있는 게 좋겠어."

 

📍 날씨가 좋지 않을 때:

🔸 "It’s too cold outside. I’d rather stay here and stay warm."

✅ "밖이 너무 추워. 여기서 따뜻하게 지내는 게 좋겠어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/