1280 They don't know the difference.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/mK1ZodNT5Sw

 

 

 

🍒 "They don't know the difference" 🍒

🔹 한국어: "그들은 차이를 몰라" 또는 "그들은 구분하지 못해"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 They: '그들'을 의미하며, 복수의 사람들을 지칭합니다.

🔹 don't know: '모르다'는 뜻으로, 인지하지 못하거나 이해하지 못함을 나타냅니다.

🔹 the difference: '차이' 또는 '구분점'을 의미합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 누군가가 두 가지 이상을 구분하지 못하거나,

특정 차이를 인지하지 못할 때 사용됩니다.

예를 들어, 질 좋은 것과 나쁜 것을 구분하지 못하거나,

사소한 차이를 알아차리지 못할 때 사용할 수 있습니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 무지함: 어떤 것의 차이를 모르는 상태를 강조합니다.

🔹 무관심: 상대가 차이를 알 필요가 없거나 관심이 없음을 나타낼 때 사용되기도 합니다.

🔹 가벼운 비판: 상대의 지식이나 관심 부족을 지적할 때 쓰일 수 있습니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "They can't tell the difference."

✅ "그들은 차이를 구분하지 못해."

🔸 "They don't notice the difference."

✅ "그들은 차이를 알아차리지 못해."

🔸 "They have no idea about the difference."

✅ "그들은 차이에 대해 전혀 몰라."

🔸 "They don’t distinguish between them."

✅ "그들은 그것들을 구별하지 못해."

🔸 "They think it's all the same."

✅ "그들은 다 똑같다고 생각해."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 누군가가 차이를 잘 인식하거나 구분할 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "They know the difference well."

✅ "그들은 차이를 잘 알아."

🔸 "They can easily tell the difference."

✅ "그들은 쉽게 차이를 구분해."

🔸 "They recognize the difference."

✅ "그들은 차이를 인식해."

🔸 "They understand the distinction."

✅ "그들은 구분을 이해해."

🔸 "They can spot the difference."

✅ "그들은 차이를 알아볼 수 있어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 품질 차이를 모를 때:

🔸 "We can use the cheaper material. They don't know the difference."

✅ "값싼 재료를 써도 돼. 그들은 차이를 몰라."

🔸 "It doesn’t matter if it’s a knock-off, they don't know the difference."

✅ "짝퉁이어도 상관없어, 그들은 구분 못 해."

 

📍 두 가지를 구분하지 못할 때:

🔸 "Serve them decaf. They don't know the difference."

✅ "디카페인으로 줘. 그들은 차이를 몰라."

🔸 "Use the old design. They don't know the difference."

✅ "옛날 디자인 써도 돼. 그들은 차이를 몰라."

 

📍 일반적인 상황에서:

🔸 "Just tell them it’s the original. They don't know the difference."

✅ "그냥 원본이라고 해. 그들은 차이를 몰라."

🔸 "Whether it's this or that, they don't know the difference."

✅ "이거나 저거나, 그들은 구분 못 해."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 저렴한 대안이 있을 때:

🔸 "Use the generic brand. They don't know the difference."

✅ "일반 브랜드 써도 돼. 그들은 차이를 몰라."

 

📍 음식이나 음료의 차이를 모를 때:

🔸 "Give them the diet soda. They don't know the difference."

✅ "다이어트 소다 줘. 그들은 차이를 몰라."

 

📍 디자인 변경을 모를 때:

🔸 "Change the logo size, they don't know the difference."

✅ "로고 크기 바꿔, 그들은 차이를 몰라."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/