1292 Just in case you change your mind

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/8AW4-zFuEBo

 

 

 

🍒 "Just in case you change your mind" 🍒

🔹 한국어: "네가 마음을 바꿀 경우를 대비해서" 또는

"혹시 네가 생각을 바꾸면"이라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Just in case: '혹시라도' 또는 '만일을 대비해'라는 의미로,

가능성 있는 상황에 대비하는 표현입니다.

🔹 you change your mind: '네가 마음을 바꾸다'라는 의미로,

결정을 바꾸거나 새로운 생각을 하게 되는 것을 나타냅니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 상대방이 현재의 결정을 바꿀 가능성을 염두에 두고,

만일을 대비해 어떤 준비를 할 때 사용합니다.

상대방에게 선택의 여지를 남기며 친절하게 제안할 때 주로 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 배려: 상대방이 마음을 바꿀 가능성을 생각하며 여유를 주는 배려의 뉘앙스를 가집니다.

🔹 유연함: 결정에 대한 유연성을 강조하며, 상대방의 결정을 존중하는 태도를 보입니다.

🔹 준비성: 대비하고자 하는 준비된 태도를 나타냅니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "In case you reconsider."

✅ "네가 재고할 경우를 대비해서."

🔸 "If you change your mind."

✅ "네가 마음을 바꾸면."

🔸 "Just so you have options."

✅ "선택지를 주기 위해."

🔸 "For when you change your mind."

✅ "네가 마음을 바꿀 때를 위해서."

🔸 "In case you decide differently."

✅ "네가 다르게 결정할 경우를 대비해서."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

상대방이 마음을 바꾸지 않을 것을 전제로 할 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸 "Since you're sure of your decision."

✅ "네가 결정을 확신하고 있으니까."

🔸 "As long as you don't change your mind."

✅ "네가 마음을 바꾸지 않는 한."

🔸 "If you're sticking with your choice."

✅ "네가 선택을 고수한다면."

🔸 "Given that your decision is final."

✅ "네가 결정을 확정했으니까."

🔸 "Assuming you won't reconsider."

✅ "네가 다시 생각하지 않을 거라고 가정하면."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 상대방에게 선택의 여지를 남길 때:

🔸 "Here's my number, just in case you change your mind about meeting up."

✅ "혹시나 만나고 싶어질까 봐, 내 번호 줄게."

🔸 "I'll keep the tickets, just in case you change your mind about going."

✅ "혹시 네가 가고 싶어질까 봐, 표는 내가 가지고 있을게."

 

📍 상대방의 결정을 존중하면서도 대비할 때:

🔸 "I'll save you a piece of cake, just in case you change your mind about dessert."

✅ "디저트에 대해 마음이 바뀔까 봐, 케이크 한 조각 남겨둘게."

🔸 "I'll hold onto the offer, just in case you change your mind later."

✅ "혹시 나중에 마음이 바뀔까 봐, 제안은 유지할게."

 

📍 상대방이 거절한 상황에서 기회를 다시 주고 싶을 때:

🔸 "You said no, but I'll be here just in case you change your mind."

✅ "네가 싫다고 했지만, 혹시 마음이 바뀔까 봐 여기 있을게."

🔸 "Keep this invitation, just in case you change your mind."

✅ "혹시 마음이 바뀔까 봐, 이 초대장을 가져가."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 친구가 계획에 참여하지 않겠다고 했을 때:

🔸 "Just in case you change your mind, we're meeting at 7."

✅ "혹시 네가 마음을 바꾸면, 우리 7시에 만날 거야."

 

📍 상대방이 도움을 거절했을 때:

🔸 "I'll be around all day, just in case you change your mind about needing help."

✅ "도움이 필요할까 봐 하루 종일 여기 있을게."

 

📍 상대방이 처음에 제안을 거절했을 때:

🔸 "Here's the information, just in case you change your mind."

✅ "혹시 마음이 바뀔까 봐, 정보를 줄게."

 

 

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/