1289 stop acting like a child.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/bSBq1n4HM-4

 

 

 

🍒 "Stop acting like a child" 🍒

🔹 한국어: "애처럼 굴지 마" 또는 "철 좀 들어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Stop: '멈추다'라는 뜻으로, 상대방의 행동을 그만두게 할 때 사용합니다.

🔹 acting like: '~처럼 행동하다'라는 의미로, 특정한 방식으로 행동하는 것을 나타냅니다.

🔹 a child: '아이'라는 뜻으로, 유치하거나 미성숙한 행동을 비유적으로 표현합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 누군가가 성숙하지 못하고 유치하게 행동할 때,

그런 행동을 멈추라고 말할 때 사용됩니다.

상대방의 행동이 어른답지 못하거나 비논리적일 때 비판적으로 쓰입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 비판: 상대방의 유치한 행동을 비판하며,

더 성숙하고 책임감 있는 태도를 요구하는 뉘앙스가 있습니다.

🔹 불만: 상대방의 행동이 불편하거나 짜증스러울 때 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

🔹 훈계: 상대에게 보다 성숙한 행동을 하도록 훈계하는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "Grow up."

✅ "철 좀 들어."

🔸 "Stop being so immature."

✅ "유치하게 굴지 마."

🔸 "Act your age."

✅ "나이 값 좀 해."

🔸 "Behave like an adult."

✅ "어른답게 행동해."

🔸 "Quit acting so childish."

✅ "애처럼 유치하게 굴지 마."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 상대방이 성숙하게 행동하고 있을 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "You're being very mature."

✅ "너 정말 성숙하게 행동하고 있어."

🔸 "I appreciate your level-headedness."

✅ "네 침착함을 고마워."

🔸 "You're handling this like an adult."

✅ "너 이걸 어른답게 처리하고 있어."

🔸 "You're acting responsibly."

✅ "너 책임감 있게 행동하고 있어."

🔸 "You're showing great maturity."

✅ "네가 정말 성숙함을 보여주고 있어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 논쟁 중 상대방이 유치하게 행동할 때:

🔸 "We’re trying to have a serious conversation. Stop acting like a child."

✅ "우리 진지한 대화 중이야. 애처럼 굴지 마."

🔸 "Just because you didn’t get your way, doesn’t mean you can sulk.

Stop acting like a child."

✅ "네가 원하는 대로 안 됐다고 삐져도 되는 건 아니야.

애처럼 굴지 마."

 

📍 상대방이 부적절하게 반응할 때:

🔸 "Throwing a tantrum isn’t going to help. Stop acting like a child."

✅ "짜증 내는 건 도움이 안 돼. 애처럼 굴지 마."

🔸 "You can’t always pout when things go wrong. Stop acting like a child."

✅ "일이 잘못될 때마다 삐질 순 없어. 애처럼 굴지 마."

 

📍 성숙한 반응이 필요한 상황에서:

🔸 "You need to handle this situation calmly. Stop acting like a child."

✅ "이 상황을 침착하게 처리해야 해. 애처럼 굴지 마."

🔸 "We all have to compromise sometimes. Stop acting like a child."

✅ "가끔은 모두 타협해야 할 때가 있어. 애처럼 굴지 마."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 상대방이 투정을 부릴 때:

🔸 "Just because you lost the game, doesn’t mean you can act this way.

Stop acting like a child."

✅ "게임에서 졌다고 해서 이렇게 굴 순 없어.

애처럼 굴지 마."

 

📍 상대방이 무례하게 반응할 때:

🔸 "Your behavior right now is not helping. Stop acting like a child."

✅ "지금 네 행동은 도움이 안 돼. 애처럼 굴지 마."

 

📍 상대방의 부적절한 반응을 지적할 때:

🔸 "This isn’t the time to argue over little things. Stop acting like a child."

✅ "사소한 일로 싸울 때가 아니야. 애처럼 굴지 마."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/