No.1344 I'm gonna prove it to you

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/2KEq07XkDHA

 

 

**"I'm gonna prove it to you"**는 한국어로 "내가 너에게 증명할 거야" 또는 **"내가 너에게 입증할 거야"**라는 뜻입니다. 이 표현은 자신이 어떤 주장이나 사실을 증명하기 위해 행동할 것이라는 의지를 나타낼 때 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

• I'm gonna: "나는 ~할 거야"라는 의미로, 미래의 행동이나 계획을 나타냅니다. "gonna"는 "going to"의 비격식적인 형태입니다.
• prove it: "증명하다"는 의미로, 어떤 주장이 맞다는 것을 입증하거나 확실하게 하는 것을 의미합니다.
• to you: "너에게"라는 의미로, 증명할 대상을 특정합니다.

문장의 의미: 이 문장은 자신의 주장이나 결론이 사실임을 상대방에게 보여주기 위해 행동할 것이라는 의도를 나타냅니다. 상대방이 의심하거나 불신하는 경우에 자신의 주장을 입증할 때 사용됩니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 의심을 해결할 때: "You think I can’t finish the project on time? I'm gonna prove it to you." "내가 이 프로젝트를 제시간에 끝낼 수 없다고 생각해? 내가 너에게 증명할 거야."
• 능력이나 실력을 보여줄 때: "If you doubt my skills, I'm gonna prove it to you with this performance." "내 기술에 의심이 든다면, 이 공연으로 내가 너에게 증명할 거야."
• 약속이나 계획을 확실히 할 때: "I know you’re skeptical about my plan. I'm gonna prove it to you that it will work." "내 계획에 대해 의심하는 걸 알지만, 내가 너에게 이게 효과가 있을 거라고 증명할 거야."
• 실적이나 성과를 보여줄 때: "I can achieve these results. Just watch, and I'm gonna prove it to you." "이 결과를 달성할 수 있어. 그냥 지켜봐, 내가 너에게 증명할 거야."
• 어떤 사실을 입증할 때: "You don’t believe I know the answer? I'm gonna prove it to you right now." "내가 정답을 안다고 믿지 않아? 지금 바로 내가 너에게 증명할 거야."

문장의 뉘앙스:

• 확신: 자신의 주장이 맞다는 확신을 표현합니다.
• 결단: 행동으로 자신이 주장하는 바를 입증하겠다는 결심을 나타냅니다.
• 도전: 상대방의 의심이나 불신에 도전하여 자신의 실력을 보여주겠다는 의도를 전달합니다.

유사한 표현:

• "I'll show you.": "내가 너에게 보여줄 거야."
• "I'll prove you wrong.": "내가 네가 틀렸다는 걸 증명할 거야."
• "I'll demonstrate it to you.": "내가 너에게 입증할 거야."
• "You'll see for yourself.": "너 스스로 볼 수 있을 거야."
• "I'll make you believe it.": "내가 너를 믿게 만들 거야."

쉬운 예문:

• 기술을 입증할 때: "You think I can’t cook? I’ll show you. I’m gonna prove it to you with this meal." "내가 요리를 못한다고 생각해? 내가 보여줄게. 이 식사로 내가 너에게 증명할 거야."
• 경기에서 승리할 때: "If you think I can’t win this match, just wait and see. I'm gonna prove it to you." "내가 이 경기를 이길 수 없다고 생각해? 그냥 기다려 봐. 내가 너에게 증명할 거야."
• 일을 잘 처리할 때: "I know you doubt my ability to handle this task. I'm gonna prove it to you." "내가 이 일을 처리할 수 있을지 의심하는 걸 알지만, 내가 너에게 증명할 거야."
• 계획의 성공을 입증할 때: "You’re not sure if the plan will work? I’m gonna prove it to you." "계획이 효과가 있을지 확신하지 못하는구나? 내가 너에게 증명할 거야."
• 지식의 깊이를 보여줄 때: "You think I don’t know much about this topic? I’ll prove it to you with my detailed explanation." "내가 이 주제에 대해 많이 모른다고 생각해? 내 자세한 설명으로 내가 너에게 증명할 거야."