반응형
영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페
안키 잉글리쉬 Anki English 영어 학습자를 위한 카페입니다
cafe.naver.com
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/VslytRP9upg
"While you're at it."
한국어: "하는 김에" 또는 **"하는 동안에"**라는 뜻입니다.
문장의 구성 요소:
- While: "동안" 또는 "하는 중에"라는 의미로, 두 가지 행동이 동시에 일어날 때 사용됩니다.
- you're at it: "네가 그것을 하고 있는"이라는 뜻으로, 특정 작업을 하고 있는 상황을 나타냅니다.
문장의 의미:
이 문장은 상대방이 무언가를 하고 있는 김에 추가적인 부탁이나 제안을 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 상대방이 이미 어떤 일을 하고 있을 때, 그와 관련된 다른 일을 함께 해달라고 요청할 때 쓸 수 있습니다.
문장의 뉘앙스:
- 추가 요청: 상대방이 이미 무언가를 하고 있는 상황에서 추가적인 일을 요청할 때 사용됩니다.
- 자연스러운 연결: 이미 하는 일과 자연스럽게 연결된 작업을 제안합니다.
- 효율적: 시간을 절약하거나 더 효율적으로 일을 처리할 수 있도록 제안하는 뉘앙스를 가집니다.
유사한 표현:
- "Since you're doing that..."
"그거 하는 김에..." - "While you're busy with that..."
"그거 하는 동안에..." - "As long as you're there..."
"거기 있는 김에..."
다양한 상황에서의 사용:
- 청소를 하면서:
"Can you take out the trash while you’re at it?"
"청소하는 김에 쓰레기도 버려줄래?" - 요리를 하면서:
"Since you’re cooking, could you make extra pasta while you’re at it?"
"요리하는 김에 파스타 좀 더 만들어줄래?" - 업무 중:
"While you’re at it, could you also check the email from the client?"
"그거 하는 김에, 클라이언트 메일도 확인해줄 수 있어?"
쉬운 예문:
- 정리하면서:
"While you’re at it, can you organize the desk too?"
"정리하는 김에 책상도 좀 정리해줄래?" - 장 보면서:
"If you’re going to the store, can you grab some milk while you’re at it?"
"가게 가는 김에 우유도 사다 줄래?" - 수리하면서:
"Since you’re fixing the sink, could you check the bathroom faucet while you’re at it?"
"싱크대 고치는 김에 욕실 수도꼭지도 확인해줄 수 있어?"
반응형
'자주 쓰는 문장' 카테고리의 다른 글
1421 It's urgent (0) | 2024.08.31 |
---|---|
1420 Make it quick (0) | 2024.08.30 |
1418 I've never looked back (0) | 2024.08.30 |
1417 The power is out. (0) | 2024.08.30 |
1416 Your secret is safe with me. (0) | 2024.08.30 |