1441 A blessing in disguise

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/1x3sygTG2-c

 

 

 

 

🍒 "A blessing in disguise!" 🍒

🔹한국어:"변장한 축복!" 또는 **"처음엔 불행처럼 보였지만, 결국에는 좋은 일이었어!"**라는 뜻입니다.

 

🌸문장의 구성 요소:

🔹a: 부정관사로, 일반적인 대상을 의미합니다.

🔹blessing: 명사로, 축복이나 좋은 일을 의미합니다.

🔹in disguise: "변장한", "겉으로 드러나지 않은"의 의미로, 처음에는 알아보기 어려운 상태를 나타냅니다.

 

🌸문장의 의미:

🔹이 표현은 처음에는 나쁘거나 불행하게 보였던 일이, 결국에는 긍정적이고 유익한 결과로 이어졌음을 나타냅니다. 예상치 못한 긍정적인 결과를 설명할 때 자주 사용됩니다.

 

🌸문장의 뉘앙스:

🔹긍정: 어려운 상황 속에서도 긍정적인 결과를 찾아내는 의미가 있습니다.

🔹위로: 현재의 어려움이 결국 좋은 결과를 가져올 수 있음을 격려하는 의미로 사용됩니다.

🔹예기치 못함: 예상하지 못한 상황에서 좋은 결과가 나타날 때 사용됩니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"Every cloud has a silver lining."**

✅ "모든 구름에는 밝은 면이 있어."

🔸**"Good things come from bad situations."**

✅ "나쁜 상황에서도 좋은 일이 생길 수 있어."

🔸**"There’s a hidden benefit."**

✅ "숨겨진 이득이 있어."

🔸**"It turned out to be a good thing."**

✅ "결국 좋은 일이었어."

🔸**"Out of difficulties grow miracles."**

✅ "어려움 속에서 기적이 자라나."

 

🌸반대 표현:

반대 표현은 상황이 처음에 좋아 보였지만, 결국에는 나쁘게 변한 경우에 사용됩니다.

 

🔸🔹**"It’s a curse in disguise."**

✅ "그건 변장한 저주야."

🔸**"Looks can be deceiving."**

✅ "겉모습은 속일 수 있어."

🔸**"Not all that glitters is gold."**

✅ "반짝이는 것이 다 금은 아니야."

🔸**"A wolf in sheep’s clothing."**

✅ "양의 탈을 쓴 늑대."

🔸**"Things aren’t always what they seem."**

✅ "모든 것이 항상 보이는 대로는 아니야."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍예기치 않은 좋은 결과가 있을 때:

🔸**"Losing that job was hard, but it pushed me to start my own business. It's a blessing in disguise!"**

✅ "그 일을 잃은 건 힘들었지만, 덕분에 내 사업을 시작하게 됐어. 그건 변장한 축복이야!"

🔸**"We missed our flight, but then we found out the plane had technical issues. It was a blessing in disguise."**

✅ "비행기를 놓쳤는데 나중에 알고 보니 비행기에 문제가 있었더라구. 그건 변장한 축복이었어!"

📍관계의 변화에서:

🔸**"Our breakup felt like the end of the world, but now I see it was a blessing in disguise."**

✅ "우리의 이별은 세상의 끝처럼 느껴졌지만, 지금 보니 그건 변장한 축복이었어!"

🔸**"At first, moving to a new city was tough, but it turned out to be a blessing in disguise."**

✅ "처음에는 새로운 도시로 이사하는 게 힘들었지만, 결국 그건 변장한 축복이었어."

📍삶의 어려움에서:

🔸**"Getting lost on our trip led us to discover a beautiful hidden beach. It was a blessing in disguise!"**

✅ "여행 중에 길을 잃었는데 아름다운 숨겨진 해변을 발견하게 됐어. 그건 변장한 축복이었어!"

🔸**"Being rejected by that company was tough, but I ended up finding a better job. It was a blessing in disguise."**

✅ "그 회사에서 거절당한 건 힘들었지만, 더 좋은 직장을 찾게 됐어. 그건 변장한 축복이었어!"

 

🌸쉬운 예문:

 

📍작은 일상의 발견:

🔸**"The power outage was annoying, but we ended up having a great family night with board games. It was a blessing in disguise."**

✅ "정전이 짜증났지만, 가족끼리 보드게임 하면서 즐거운 시간을 보냈어. 그건 변장한 축복이었어!"

📍불편함 속에서 찾은 새로운 기회:

🔸**"Getting stuck in traffic made me miss my meeting, but I bumped into an old friend. It was a blessing in disguise."**

✅ "교통 체증 때문에 회의에 늦었지만, 오랜 친구를 우연히 만났어. 그건 변장한 축복이었어!"

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/