1444 Delusions of grandeur

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/kK-ixi64Nh8

 

 

 

 

🍒 "Delusions of grandeur" 🍒

 

🔹한국어:"과대망상" 또는 **"자신을 과대평가하는 망상"**이라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹Delusions: 현실과 동떨어진 잘못된 믿음이나 망상.

🔹Grandeur: 웅장함, 위대함 또는 중요성을 의미하며, 이 표현에서는 자신이 실제보다 훨씬 더 위대하다고 믿는 것을 가리킵니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 한 사람이 자신의 능력, 지위, 중요성을 실제보다 과대평가하거나, 현실과 동떨어진 믿음을 가질 때 사용됩니다. 이러한 망상은 종종 현실과 상반되며, 타인에게 과시하거나 허세를 부리는 모습으로 나타날 수 있습니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹과대평가: 자신의 능력이나 중요성을 지나치게 높게 평가하는 뉘앙스를 포함합니다.

🔹비현실적: 현실과 맞지 않는 비현실적인 믿음을 가리킵니다.

🔹비판적: 주로 부정적인 의미로 사용되며, 그 사람의 현실 인식을 비판할 때 쓰입니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"Ego trip"**

✅ "자아도취"

🔸**"Grandiosity"**

✅ "거만함" 또는 "과장된 자아감"

🔸**"Self-aggrandizement"**

✅ "자기 과시" 또는 "자기 확대"

🔸**"Narcissism"**

✅ "자기애" 또는 "자기중심적 태도"

🔸**"Hubris"**

✅ "오만" 또는 "과도한 자만"

 

🌸반대 표현:

🔸반대 표현은 자신의 능력이나 중요성을 객관적으로 평가하거나, 겸손한 태도를 유지할 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸**"Humility"**

✅ "겸손"

🔸**"Modesty"**

✅ "검소함" 또는 "겸허함"

🔸**"Realism"**

✅ "현실주의"

🔸**"Self-awareness"**

✅ "자기 인식"

🔸**"Down-to-earth"**

✅ "소탈한" 또는 "현실적인"

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍자신을 과대평가할 때:

🔸**"He has delusions of grandeur, thinking he’ll be the next CEO without any experience."**

✅ "그는 경험도 없이 자신이 다음 CEO가 될 거라고 믿는 과대망상을 가지고 있어."

🔸**"She’s always talking as if she’s the most important person in the room. It’s just delusions of grandeur."**

✅ "그녀는 항상 자신이 방에서 가장 중요한 사람인 것처럼 말해. 그건 그냥 과대망상이야."

 

📍타인을 비판할 때:

🔸**"His delusions of grandeur make him believe he’s invincible, but he’s not."**

✅ "그의 과대망상은 그를 무적이라고 믿게 하지만, 그렇지 않아."

🔸**"She’s got delusions of grandeur, thinking everyone admires her work."**

✅ "그녀는 모든 사람이 자신의 일을 존경한다고 믿는 과대망상을 가지고 있어."

 

📍행동의 비현실성을 지적할 때:

🔸**"His delusions of grandeur are why he takes on projects way beyond his skills."**

✅ "그의 과대망상 때문에 그는 자신의 능력을 훨씬 초과하는 프로젝트를 맡아."

🔸**"She lives with delusions of grandeur, always acting as if she’s above everyone else."**

✅ "그녀는 항상 다른 사람들보다 우월한 것처럼 행동하는 과대망상에 빠져 살아."

 

🌸쉬운 예문:

📍일상적인 대화에서:

🔸**"He needs a reality check; his delusions of grandeur are getting out of hand."**

✅ "그는 현실 점검이 필요해; 그의 과대망상이 도를 넘었어."

 

📍직장에서:

🔸**"She has delusions of grandeur, thinking she can lead the team without any experience."**

✅ "그녀는 경험도 없이 팀을 이끌 수 있다고 생각하는 과대망상을 가지고 있어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/