1470 I'm not falling for that one!

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/_q8UhK7NeVk

 

 

 

 

🍒 "I'm not falling for that one!" 🍒

🔹한국어: "난 그거에 안 속아!" 또는 "난 그걸 믿지 않아!"라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹I'm: "I am"의 축약형으로, 자신을 지칭합니다.

🔹not falling: '속지 않는다', '넘어가지 않는다'라는 의미입니다.

🔹for that one: 특정한 상황, 말, 또는 속임수 등을 지칭합니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 누군가의 말이나 행동이 진실이 아니라고 생각할 때,

속지 않겠다는 의지를 나타낼 때 사용됩니다.

주로 누군가가 농담을 하거나 거짓말을 할 때, 또는 작은 속임수를 쓸 때 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹경계: 속임수나 거짓말을 알아채고 경계하는 뉘앙스를 가집니다.

🔹단호함: 상대의 말이나 행동에 넘어가지 않겠다는 확고한 태도를 보입니다.

🔹가벼운 유머: 친근한 상황에서 가벼운 농담으로 사용되기도 합니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"I'm not buying it."**

✅ "난 그걸 안 믿어."

🔸**"Nice try, but no."**

✅ "좋은 시도였지만, 안 속아."

🔸**"You can't fool me."**

✅ "넌 날 속일 수 없어."

🔸**"Not falling for that trick."**

✅ "그 속임수에 안 넘어가."

🔸**"I see what you're doing."**

✅ "네가 뭘 하는지 알겠어."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 누군가의 말을 믿거나 속임수에 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.

 

🔸**"I fell for it."**

✅ "난 그걸 믿었어."

🔸**"You got me."**

✅ "나 속았어."

🔸**"I took the bait."**

✅ "난 미끼를 물었어."

🔸**"I bought it."**

✅ "난 그걸 믿었어."

🔸**"You fooled me."**

✅ "네가 날 속였어."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍상대방의 거짓말이나 속임수를 알아챘을 때:

🔸"You're saying you did all the work alone? I'm not falling for that one!"

✅ "네가 혼자 다 했다고? 난 그거에 안 속아!"

🔸"You told me the car was brand new. I'm not falling for that one!"

✅ "네가 그 차가 새 거라고 했지? 난 그거 안 믿어!"

 

📍친구나 가족과 가벼운 농담을 할 때:

🔸"Oh, you found my missing wallet? I'm not falling for that one!"

✅ "내 잃어버린 지갑을 찾았다고? 난 안 속아!"

🔸"You said the party was Cancelled? I'm not falling for that one!"

✅ "파티가 취소됐다고? 난 그거에 안 넘어가!"

 

📍장난스러운 상황에서 속지 않을 때:

🔸"You're going to pay for dinner? Yeah right, I'm not falling for that one!"

✅ "네가 저녁값을 낸다고? 그래, 안 속아!"

🔸"You say you saw a UFO? I'm not falling for that one!"**

✅ "네가 UFO를 봤다고? 난 그거 안 믿어!"

 

🌸쉬운 예문:

 

📍일상에서 누군가의 말이 믿기 어려울 때:

🔸"You said you'd quit sugar for a month? I'm not falling for that one!"

✅ "네가 한 달 동안 설탕 끊겠다고? 난 그거 안 믿어!"

 

📍상대방의 속임수에 넘어가지 않을 때:

🔸"You want me to believe you cleaned the house? I'm not falling for that one!"

✅ "네가 집을 청소했다고 믿으라고? 난 그거에 안 속아!"

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/