1471 You had me at hello

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/AuAKe7mFc58?feature=share

 

 

 

 

🍒 "You had me at hello" 🍒

🔹한국어: "처음 인사할 때부터 널 좋아했어!" 또는

"첫인사에 마음을 빼앗겼어!"라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹You: 상대방을 지칭합니다.

🔹had me: '나를 사로잡았다'는 의미로, 감정적으로 매료되었음을 나타냅니다.

🔹at hello: '처음 인사할 때'를 의미하며, 첫 만남에서 느낀 감정을 강조합니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 상대방에게 첫 만남이나 첫인상에서 강한 호감을 느꼈을 때 사용됩니다.

특히 상대방의 첫인사만으로도 매료되었음을 나타내는 로맨틱한 표현입니다.

영화 *"제리 맥과이어 (Jerry Maguire)"*에서 유명해진 대사로,

사랑이나 깊은 호감을 표현할 때 자주 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹즉각적인 매력: 첫 만남부터 상대방에게 강하게 끌렸다는 의미입니다.

🔹로맨틱함: 특히 연애 상황에서 감정이 깊은 호감으로 빠르게 발전했을 때 사용됩니다.

🔹강렬함: 짧은 순간에 깊이 끌린 느낌을 강조합니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"Love at first sight."**

✅ "첫눈에 반했어."

🔸**"You stole my heart right away."**

✅ "너는 곧바로 내 마음을 훔쳤어."

🔸**"I was hooked from the start."**

✅ "처음부터 완전히 빠졌어."

🔸**"You had me from the first moment."**

✅ "첫 순간부터 널 좋아했어."

🔸**"It was instant chemistry."**

✅ "즉각적인 케미스트리였어."

 

🌸반대 표현:

🔹첫인상이 그다지 강렬하지 않았거나, 서서히 호감이 생긴 경우에 사용할 수 있습니다.

🔸**"It took me a while to warm up to you."**

✅ "널 좋아하게 되기까지 시간이 좀 걸렸어."

🔸**"At first, I wasn't sure."**

✅ "처음엔 잘 모르겠었어."

🔸**"I didn't fall for you right away."**

✅ "처음엔 너에게 바로 반하지 않았어."

🔸**"I got to know you over time."**

✅ "시간이 지나면서 널 알게 됐어."

🔸**"It wasn't love at first sight."**

✅ "첫눈에 반한 건 아니었어."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

🔷사랑에 빠진 순간을 회상할 때:

🔸**"You were so charming on our first date. You had me at hello."**

✅ "첫 데이트에서 네가 너무 매력적이었어. 처음 인사할 때부터 널 좋아했어!"

🔸**" From the moment you walked in, you had me at hello."**

✅ "네가 들어오는 순간부터, 첫인사에 마음을 빼앗겼어."

 

🔷친구와 감정을 나눌 때:

🔸**"When you introduced yourself, I knew we’d be friends. You had me at hello."**

✅ "네가 자기소개할 때, 우리가 친구가 될 줄 알았어. 처음 인사할 때부터 끌렸어."

🔸**"I didn't need to hear more; you had me at hello."**

✅ "더 들을 필요도 없었어; 처음 인사할 때부터 널 좋아했어."

 

🔷특별한 순간을 표현할 때:

🔸**"When you smiled and said hi, you had me at hello."**

✅ "네가 웃으며 인사했을 때, 처음 인사에 마음을 빼앗겼어."

🔸**"Your confidence shone through from the start. You had me at hello."**

✅ "너의 자신감이 처음부터 빛났어. 처음 인사할 때부터 널 좋아했어."

 

🌸쉬운 예문:

 

🔷첫인상에 강하게 끌렸을 때:

🔸**"I saw you at the party, and you had me at hello."**

✅ "파티에서 널 봤을 때, 첫인사에 마음을 빼앗겼어."

 

🔷누군가의 매력에 빠르게 반했을 때:

🔸**"You introduced yourself so confidently; you had me at hello."**

✅ "자신 있게 자기소개를 하더라; 처음 인사할 때부터 널 좋아했어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/