1483 Test the waters

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/zQaBGo5fiao?feature=share

 

 

 

🍒 "Test the waters" 🍒

🔹 한국어: "상황을 살펴보다" 또는 "시험해보다"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Test: '테스트하다' 또는 '시험하다'라는 의미로,

어떤 것을 시험해 보거나 평가하는 것을 의미합니다.

🔹 The waters: '물'이라는 뜻이지만, 여기서는 비유적으로 상황이나 환경을 의미합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 특정 상황이나 환경을 시도해 보거나 조사해 보고,

그에 따라 다음 단계를 결정하는 것을 의미합니다.

새로운 아이디어나 계획의 반응을 먼저 살펴보는 과정에서 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 조심스러움: 상황에 대한 반응을 살펴보며 신중하게 접근하려는 태도를 나타냅니다.

🔹 실험적: 결과를 보기 위해 먼저 시험해 보려는 실험적인 접근을 포함합니다.

🔹 정보 수집: 상황에 대한 정보를 모으고 평가하기 위한 초기 단계를 강조합니다.

 

🌸 유사한 표현:

▫️ "Gauge the situation."

▫️ "상황을 평가하다."

▫️ "Try it out."

▫️ "시험해 보다."

▫️ "See how it goes."

▫️ "어떻게 되는지 보자."

▫️ "Test the waters first."

▫️ "먼저 상황을 살펴보자."

▫️ "Get a feel for it."

▫️ "느낌을 파악하다."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 상황을 사전 평가 없이 즉시 결정하거나 행동하는 것을 나타낼 수 있습니다.

▫️ "Dive in."

▫️ "바로 시작하다."

▫️ "Go all in."

▫️ "전적으로 몰입하다."

▫️ "Make a decision without testing."

▫️ "테스트 없이 결정하다."

▫️ "Commit right away."

▫️ "바로 결정을 내리다."

▫️ "Act without prior evaluation."

▫️ "사전 평가 없이 행동하다."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

🔷 새로운 프로젝트 시작 전:

▫️ "Before we launch the new product, let's test the waters with a small focus group."

▫️ "새 제품을 출시하기 전에, 소규모 포커스 그룹으로 먼저 상황을 살펴보자."

 

🔷 회사의 정책 변경 시:

▫️ "We should test the waters before implementing the new company policy."

▫️ "새 회사 정책을 시행하기 전에 먼저 상황을 살펴보는 것이 좋겠어."

 

🔷 아이디어 제안 시:

▫️ "I’m going to test the waters by suggesting my idea to a few colleagues first."

▫️ "내 아이디어를 몇 명의 동료들에게 먼저 제안해 봐서 상황을 살펴볼 거야."

 

🌸 쉬운 예문:

🔷 신제품 출시 전:

▫️ "We’ll test the waters with a limited edition before the full release."

▫️ "전체 출시 전에 한정판으로 먼저 시험해 볼 거야."

 

🔷 새로운 메뉴 추가:

▫️ "Let’s test the waters by adding a new dish as a special of the day."

▫️ "새로운 요리를 하루의 특별 메뉴로 추가해 보면서 상황을 살펴보자."

 

🔷 새로운 직무 배정:

▫️ "I’ll test the waters by taking on a smaller role before committing to a full-time position."

▫️ "정규직으로 전환하기 전에 작은 역할을 맡아 보면서 상황을 살펴보겠다."

 

🔷 여행 계획:

▫️ "Let’s test the waters with a weekend trip before planning a longer vacation."

▫️ "긴 휴가를 계획하기 전에 주말 여행으로 먼저 시험해 보자."

 

🔷 모임 주최:

▫️ "We can test the waters with a small gathering before organizing a large event."

▫️ "큰 행사를 조직하기 전에 작은 모임으로 상황을 살펴보자."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

 

https://www.instagram.com/anki_english/