1257 I can't say I'm surprised.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/TobDq3ZEB6w

 

 

 

 

 

🍒 "I can't say I'm surprised" 🍒

🔹 한국어: "놀랍다고는 할 수 없어" 또는 "놀랐다고는 할 수 없어"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 I can't: '나는 할 수 없다'라는 의미로, 특정한 행동이나 상태를 할 수 없음을 나타냅니다.

🔹 say: '말하다'라는 의미로, 자신의 의견이나 감정을 표현하는 것을 뜻합니다.

🔹 I'm surprised: '나는 놀랐다'는 의미로, 예상치 못한 상황에 대한 반응을 나타냅니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 어떤 상황이나 사건에 대해 예상했던 대로 진행되었거나,

특별히 놀랄 만한 일이 아니라는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

주로 상대방의 반응이나 결과에 대해 놀라지 않음을 표현하는 경우 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 예상: 상황이 예상된 대로 전개되었음을 나타내며, 놀라움이 없음을 표현합니다.

🔹 무심함: 예상했던 결과에 대해 감정적으로 큰 반응을 보이지 않을 때 사용됩니다.

🔹 사실적: 사실적이고 객관적인 반응을 나타낼 때 사용됩니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "I’m not surprised."

✅ "놀랍지 않아."

🔸 "I expected that."

✅ "그걸 예상했어."

🔸 "That doesn’t surprise me."

✅ "그건 나를 놀라게 하지 않아."

🔸 "I figured as much."

✅ "그 정도는 예상했어."

🔸 "It’s what I expected."

✅ "내가 예상한 대로야."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

상황이나 사건에 대해 놀랍거나 예기치 못한 반응을 보일 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "I’m surprised."

✅ "놀랐어."

🔸 "I didn’t see that coming."

✅ "그건 예상하지 못했어."

🔸 "That was unexpected."

✅ "그건 예상 밖이었어."

🔸 "I’m astonished."

✅ "깜짝 놀랐어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 예상된 결과에 대한 반응:

🔸 "You got a promotion? I can’t say I’m surprised, you’ve been working hard."

✅ "승진했어? 놀랍다고는 할 수 없어, 네가 열심히 일했잖아."

🔸 "Oh, you’re late again? I can’t say I’m surprised."

✅ "아, 또 늦었네? 놀랍다고는 할 수 없어."

 

📍 상황에 대한 무심한 반응:

🔸 "You failed the test? I can’t say I’m surprised given how little you studied."

✅ "시험에 떨어졌다고? 얼마나 공부를 적게 했는지 생각하면 놀랍다고는 할 수 없어."

🔸 "He didn’t show up for the meeting? I can’t say I’m surprised, he’s always late."

✅ "그가 회의에 나타나지 않았다고? 놀랍다고는 할 수 없어, 그는 항상 늦으니까."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 친구가 예상 가능한 결과에 대해 이야기할 때:

🔸 "You didn’t finish the project on time? I can’t say I’m surprised."

✅ "프로젝트를 제시간에 끝내지 않았다고? 놀랍다고는 할 수 없어."

 

📍 일상적인 상황에서:

🔸 "You forgot your keys again? I can’t say I’m surprised,

you’re always forgetting things."

✅ "또 열쇠를 잊어버렸다고? 놀랍다고는 할 수 없어,

항상 물건을 잊어버리잖아."

 

📍 사람의 행동에 대한 반응:

🔸 "She didn’t come to the party? I can’t say I’m surprised;

she never likes social events."

✅ "그녀가 파티에 오지 않았다고? 놀랍다고는 할 수 없어;

그녀는 사회적 모임을 항상 싫어하잖아."

 

 

 

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다 면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/