1355 Take the easy way out

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Y7XGqrcxH1c

 

 

 

**"Take the easy way out"**는 한국어로 "쉬운 길을 택하다" 또는 **"손쉬운 방법을 선택하다"**라는 뜻입니다. 이 표현은 종종 어려운 상황에서 복잡하고 힘든 선택 대신에 상대적으로 쉽고 덜 힘든 방법을 선택할 때 사용됩니다. 때로는 문제를 제대로 해결하지 않고 회피하려는 태도를 비판할 때도 쓰입니다.

문장의 구성 요소:

• Take: "취하다" 또는 "선택하다"는 의미로, 어떤 행동을 하거나 방법을 선택한다는 뜻입니다.
• the easy way out: "쉬운 길" 또는 "손쉬운 방법"을 의미하며, 어려운 상황에서 비교적 쉽게 빠져나오는 방법을 나타냅니다.

문장의 의미:

이 문장은 일반적으로 복잡하거나 도전적인 상황에서 더 쉽고 덜 부담스러운 방법을 선택하는 것을 말합니다. 긍정적으로 사용할 수 있지만, 때로는 회피적이고 책임을 피하는 행위로 비춰질 수 있습니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 어려운 결정을 피할 때:
  • "Instead of facing the problem, he decided to take the easy way out."
  • "문제에 직면하기보다는 쉬운 길을 택하기로 했어."
• 책임을 회피할 때:
  • "She always takes the easy way out when things get tough."
  • "힘든 상황이 되면 항상 쉬운 길을 선택해."
• 문제를 간단하게 해결하려 할 때:
  • "They took the easy way out by quitting instead of trying to fix the issue."
  • "문제를 해결하려 노력하기보다는 그만두는 쉬운 길을 택했어."

문장의 뉘앙스:

• 비판적: 종종 회피적이거나 책임을 회피하는 태도를 비판하는 느낌을 전달합니다.
• 실용적: 복잡한 문제를 간단하게 해결하려는 현실적인 접근을 표현할 수도 있습니다.
• 소극적: 어려움에 직면하지 않고 피하려는 소극적인 태도를 나타낼 수 있습니다.

유사한 표현:

• "Take the path of least resistance."
  • "저항이 가장 적은 길을 택하다."
• "Choose the easy option."
  • "쉬운 선택을 하다."
• "Avoid the hard work."
  • "힘든 일을 피하다."
• "Take the shortcut."
  • "지름길을 택하다."

쉬운 예문:

• 책임을 회피하는 상황에서:
  • "He didn't want to deal with the consequences, so he took the easy way out."
  • "결과에 대해 책임지고 싶지 않아서 쉬운 길을 택했어."
• 시험 준비를 회피할 때:
  • "Instead of studying, she took the easy way out and copied someone else's work."
  • "공부하기보다는 쉬운 길을 택해서 다른 사람의 숙제를 베꼈어."
• 복잡한 문제 해결을 피할 때:
  • "They took the easy way out by choosing not to address the issue directly."
  • "문제를 직접 다루지 않고 쉬운 길을 택했어."