1357 I've still got it

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/kTuea-dueZc

 

 

**"I've still got it"**는 한국어로 "아직 나한테 그런 능력이 있어" 또는 **"아직 나 안 죽었어"**라는 뜻입니다. 이 표현은 자신이 과거에 잘했던 기술이나 능력을 여전히 유지하고 있음을 자랑스럽게 말할 때 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

• I've still: "나는 여전히"라는 의미로, 과거와 현재를 연결하여 여전히 어떤 상태에 있음을 나타냅니다.
• got it: 여기서 "it"은 특정한 기술이나 능력을 의미하며, "내게 있다"는 의미로 해석됩니다.

문장의 의미:

이 문장은 시간이 지나도 여전히 특정 기술이나 능력을 잃지 않았음을 자신 있게 말할 때 사용됩니다. 주로 과거에 잘했던 무언가를 여전히 잘할 수 있다는 것을 보여줄 때 씁니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 오랜만에 운동을 잘했을 때:
  • "I scored three goals in the match today. I've still got it!"
  • "오늘 경기에서 세 골이나 넣었어. 아직 나 안 죽었어!"
• 오랜만에 춤을 추고:
  • "I haven't danced in years, but I nailed that routine. I've still got it!"
  • "몇 년 만에 춤을 춰봤는데, 그 동작 완벽하게 했어. 아직 나한테 그 능력이 있어!"
• 오랜만에 게임에서 승리했을 때:
  • "It's been a while since I played, but I just won the tournament. I've still got it!"
  • "오랜만에 게임했는데, 방금 대회에서 우승했어. 아직 나 안 죽었어!"

문장의 뉘앙스:

• 자신감: 자신의 능력을 확인하고, 여전히 그 능력을 가지고 있음을 자랑스럽게 느낄 때 사용합니다.
• 긍정적: 나이, 경험, 시간에 관계없이 자신의 능력이 여전함을 긍정적으로 표현합니다.
• 자신의 능력에 대한 확신: 과거에 잘했던 것을 여전히 할 수 있음을 보여주며, 자기 자신에 대한 확신을 드러냅니다.

유사한 표현:

• "I’ve still got what it takes."
  • "아직도 나한테 필요한 능력이 있어."
• "I haven’t lost my touch."
  • "내 감각을 잃지 않았어."
• "I’m still on top of my game."
  • "난 여전히 내 게임에서 최고야."
• "I can still do this."
  • "이걸 여전히 할 수 있어."

쉬운 예문:

• 오랜만에 요리를 잘했을 때:
  • "I cooked that meal perfectly. I've still got it!"
  • "그 요리를 완벽하게 해냈어. 아직 나한테 그 능력이 있어!"
• 오랜만에 피아노를 잘 쳤을 때:
  • "I played that song without missing a note. I've still got it!"
  • "한 음도 놓치지 않고 그 노래를 연주했어. 아직 나 안 죽었어!"
• 오랜만에 공예 작품을 만들었을 때:
  • "I haven't done pottery in years, but this vase turned out great. I've still got it!"
  • "몇 년 동안 도자기를 만들지 않았는데, 이 꽃병 정말 잘 나왔어. 아직 나한테 그 능력이 있어!"