1381 You got it all wrong!

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Ogg0KkBOf04

 

 

**"You got it all wrong!"**는 한국어로 "완전히 잘못된 거야!" 또는 **"네가 다 틀렸어!"**라는 뜻입니다. 이 표현은 상대방이 어떤 상황이나 사실에 대해 전혀 올바르지 않거나 오해하고 있을 때 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

• You got: "네가 받았다" 또는 "네가 ~했다"는 의미로, 특정 행동이나 상태를 나타냅니다.
• it all wrong: "완전히 틀렸다"는 의미로, 정보나 이해가 전혀 올바르지 않다는 것을 나타냅니다.

문장의 의미:

**"You got it all wrong!"**은 상대방이 상황이나 정보를 전혀 잘못 이해하고 있을 때, 그 잘못된 점을 지적하거나 바로잡기 위해 사용하는 표현입니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 오해가 있을 때:
  • "You think I said something negative about you, but you got it all wrong!"
  • "내가 너에 대해 부정적인 말을 했다고 생각하는데, 완전히 잘못된 거야!"
• 정보가 틀릴 때:
  • "The report you read has errors. You got it all wrong."
  • "네가 읽은 보고서에 오류가 있어. 완전히 틀렸어."
• 상황 판단이 잘못되었을 때:
  • "You believe I was avoiding you, but you got it all wrong. I was just busy."
  • "내가 너를 피하고 있다고 믿고 있는데, 완전히 잘못된 거야. 그냥 바빴어."

문장의 뉘앙스:

• 반박: 상대방의 이해나 정보가 완전히 잘못되었다고 강하게 반박할 때 사용됩니다.
• 명확화: 오해나 잘못된 정보를 바로잡기 위해 사용됩니다.

유사한 표현:

• "You’re mistaken."
• "That’s not right."
• "You’ve misunderstood."
• "You’re off the mark."

쉬운 예문:

• 대화 중 오해:
  • "I didn’t mean to offend you. You got it all wrong!"
  • "너를 기분 나쁘게 할 의도는 없었어. 네가 완전히 잘못 이해한 거야!"
• 사실 확인:
  • "The details in your story are incorrect. You got it all wrong."
  • "네 이야기의 세부 사항이 틀렸어. 완전히 잘못된 거야."
• 계획에 대한 잘못된 이해:
  • "You think the meeting is at 3 PM, but you got it all wrong. It’s at 1 PM."
  • "회의가 오후 3시라고 생각하는데, 완전히 틀렸어. 오후 1시야."