1453 On a wing and a prayer

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/z8taq3UfD2w

 

 

 

 

 

🍒 "On a wing and a prayer." 🍒

🔹한국어:"희망을 품고 간신히." 또는 **"아슬아슬하게 버티며."**라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹on: 특정 상태나 위치를 나타내는 전치사입니다.

🔹a wing: '날개'를 뜻하며, 여기서는 비행기의 날개를 은유적으로 사용합니다.

🔹and: 연결어로, 두 가지 요소를 결합합니다.

🔹a prayer: 기도를 의미하며, 간절한 바람이나 희망을 나타냅니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 매우 불안정한 상황에서 최소한의 희망이나 자원으로 간신히 버티는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 대부분의 경우 성공 가능성이 낮거나 상황이 매우 불안정할 때 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹위태로움: 매우 불안정하거나 위험한 상황을 나타냅니다.

🔹희망: 상황이 나쁘지만, 여전히 작은 희망을 품고 있는 상태입니다.

🔹절박함: 다른 방법이 없어 간절히 기대는 상황을 강조합니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"By the skin of one's teeth."**

✅ "간신히, 아슬아슬하게."

🔸**"Hanging by a thread."**

✅ "아슬아슬한 상태에 있다."

🔸**"Barely making it."**

✅ "간신히 버티고 있다."

🔸**"Against all odds."**

✅ "모든 역경을 딛고."

🔸**"Running on fumes."**

✅ "거의 기진맥진한 상태에서."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 상황이 안정적이고 확실할 때 사용할 수 있습니다.

🔸**"In full control."**

✅ "완전한 통제하에."

🔸**"With flying colors."**

✅ "성공적으로, 훌륭하게."

🔸**"On solid ground."**

✅ "확실한 기반 위에서."

🔸**"Well-prepared."**

✅ "잘 준비된."

🔸**"In a strong position."**

✅ "유리한 위치에 있다."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍도전적인 상황에서:

🔸**"The project was completed on a wing and a prayer, but we made it."**

✅ "그 프로젝트는 희망을 품고 간신히 완료되었지만, 결국 해냈어."

🔸**"They launched the product on a wing and a prayer, hoping for the best."**

✅ "그들은 최선을 바라며 제품을 희망을 품고 간신히 출시했어."

 

📍위험한 상황에서:

🔸**"We flew through the storm on a wing and a prayer."**

✅ "우리는 폭풍을 희망을 품고 간신히 날아갔어."

🔸**"The team was on a wing and a prayer, but they didn't give up."**

✅ "팀은 아슬아슬하게 버텼지만, 포기하지 않았어."

 

📍준비가 부족한 상황에서:

🔸**"He went into the exam on a wing and a prayer."**

✅ "그는 시험에 거의 준비 없이 들어갔어."

🔸**"The company is surviving on a wing and a prayer during this crisis."**

✅ "회사는 이 위기 동안 아슬아슬하게 버티고 있어."

 

🌸쉬운 예문:

 

📍일상적인 예시:

🔸**"We managed to fix the car on a wing and a prayer."**

✅ "우리는 희망을 품고 간신히 차를 고쳤어."

 

📍미래에 대한 불확실함:

🔸**"They are starting their business on a wing and a prayer."**

✅ "그들은 아슬아슬하게 사업을 시작하고 있어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/