1460 It was fun while it lasted

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/pJD7mfRN67Y

 

 

 

🍒 "It was fun while it lasted." 🍒

🔹한국어: "그동안 재미있었어." 또는 **"재미있던 시절이었어."**라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹It: 주어로, 상황이나 사건을 지칭합니다.

🔹was: 동사의 과거형으로, 상태나 상황이 과거에 있었음을 나타냅니다.

🔹fun: 명사로, 즐거움이나 재미를 의미합니다.

🔹while: 시간의 길이나 지속성을 나타내는 접속사입니다.

🔹it: 주어로, 상황이나 사건을 다시 지칭합니다.

🔹lasted: 동사의 과거형으로, 지속된 시간을 나타냅니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 어떤 일이 지속되었을 때 그 시간이 즐거웠다는 것을 나타냅니다. 일이나 경험이 끝났음을 인정하면서도 그 시기가 좋았다는 느낌을 전달합니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹회상: 지나간 즐거운 시간을 회상할 때 사용됩니다.

🔹그리움: 좋은 시절이 끝난 것에 대한 아쉬움을 표현합니다.

🔹긍정적: 상황이나 경험이 끝나더라도 긍정적인 기억을 남기는 경우에 사용됩니다.

 

🌸유사한 표현:

🔸**"It was enjoyable while it lasted."**

✅ "지속되는 동안 즐거웠어."

🔸**"We had a great time while it was happening."**

✅ "일어나는 동안 훌륭한 시간을 보냈어."

🔸**"It was good while it lasted."**

✅ "지속되는 동안 좋았어."

🔸**"We had fun while it lasted."**

✅ "지속되는 동안 재미있었어."

🔸**"It was fun for a while."**

✅ "잠깐 동안 재미있었어."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 즐거움이 없었거나 경험이 좋지 않았던 경우 사용할 수 있습니다.

🔸**"It was a disappointment."**

✅ "실망스러웠어."

🔸**"It was not worth it."**

✅ "그만한 가치가 없었어."

🔸**"It was a letdown."**

✅ "실망스러웠어."

🔸**"It was tedious."**

✅ "지루했어."

🔸**"It wasn't enjoyable."**

✅ "즐겁지 않았어."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍즐거운 경험이 끝났을 때:

🔸**"The vacation was great, but now we're back to work. It was fun while it lasted."**

✅ "휴가는 좋았지만, 이제 일터로 돌아왔어. 그동안 재미있었어."

🔸**"The festival was amazing, but it’s over now. It was fun while it lasted."**

✅ "축제는 놀라웠지만, 이제 끝났어. 그동안 재미있었어."

 

📍관계나 상황의 변화:

🔸**"The old job was fun, but now I’m starting a new one. It was fun while it lasted."**

✅ "이전의 직장은 재미있었지만, 이제 새로운 일을 시작해. 그동안 재미있었어."

🔸**"The summer days were wonderful, but now it's getting colder. It was fun while it lasted."**

✅ "여름날들은 멋졌지만, 이제 추워지고 있어. 그동안 재미있었어."

 

📍과거의 좋은 시절을 회상할 때:

🔸**"The time we spent traveling was unforgettable. It was fun while it lasted."**

✅ "우리가 여행한 시간은 잊을 수 없어. 그동안 재미있었어."

🔸**"The old team was great to work with. It was fun while it lasted."**

✅ "예전 팀과 일하는 것은 좋았어. 그동안 재미있었어."

 

🌸쉬운 예문:

 

📍좋았던 경험이 끝났을 때:

🔸**"The party was fantastic, but it’s over now. It was fun while it lasted."**

✅ "파티는 환상적이었지만, 이제 끝났어. 그동안 재미있었어."

 

📍즐거운 일상에서의 변화:

🔸**"Playing video games all night was fun, but now it’s time to sleep. It was fun while it lasted."**

✅ "밤새 비디오 게임하는 건 재미있었지만, 이제는 자야 할 시간이에요. 그동안 재미있었어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/