1465 A good man is hard to find

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/vVX0QchOpDU

 

 

 

 

🍒 "A good man is hard to find." 🍒

🔹한국어: "좋은 사람을 찾기 어렵다." 또는 **"괜찮은 남자를 찾기 힘들다."**라는 뜻입니다.

 

🌸표현의 구성 요소:

🔹A good man: '좋은 사람' 또는 '괜찮은 남자'를 의미합니다.

🔹is hard: '어렵다'를 의미하며, 특정 행동이 쉽지 않음을 나타냅니다.

🔹to find: '찾다'라는 의미로, 여기서는 좋은 사람을 찾는 것이 쉽지 않음을 강조합니다.

 

🌸표현의 의미:

🔹이 표현은 신뢰할 수 있고, 성실하며, 좋은 성품을 가진 사람을 찾는 것이 어렵다는 것을 나타냅니다. 주로 관계나 우정에서 괜찮은 사람을 찾기 힘들 때 사용됩니다.

 

🌸표현의 뉘앙스:

🔹어려움: 좋은 사람을 찾는 것이 쉽지 않다는 좌절감이나 현실을 표현합니다.

🔹희소성: 진정으로 좋은 사람은 흔하지 않다는 의미를 담고 있습니다.

🔹기대: 사람들이 찾고 있는 이상적인 사람에 대한 높은 기대를 반영합니다.

 

🌸🍀유사한 표현:

🔸 people are rare."**

✅ "좋은 사람은 드물어."

🔸**"It’s not easy to find someone reliable."**

✅ "신뢰할 수 있는 사람을 찾기 쉽지 않아."

🔸**"Finding a decent person is tough."**

✅ "괜찮은 사람을 찾는 건 어렵다."

🔸**"A true friend is hard to come by."**

✅ "진정한 친구를 찾기 어렵다."

🔸**"Quality people are few and far between."**

✅ "질 좋은 사람들은 찾기 힘들어."

 

🌸반대 표현:

🔹반대 표현은 좋은 사람이나 믿을 만한 사람을 쉽게 찾을 수 있음을 나타냅니다.

🔸**"Good people are everywhere."**

✅ "좋은 사람은 어디에나 있어."

🔸**"There are plenty of decent folks out there."**

✅ "괜찮은 사람들 많아."

🔸**"Finding a good person is easier than you think."**

✅ "좋은 사람 찾는 건 생각보다 쉬워."

🔸**"It’s easy to find someone kind-hearted."**

✅ "마음씨 좋은 사람 찾는 건 쉬워."

🔸**"Good men are not that hard to find."**

✅ "좋은 남자는 그렇게 찾기 어렵지 않아."

 

🌸다양한 상황에서의 사용:

 

📍연애나 결혼 상대를 찾을 때:

🔸**"She says a good man is hard to find, but she’s not giving up hope."**

✅ "그녀는 좋은 남자를 찾기 어렵다고 하지만, 희망을 버리지 않고 있어."

🔸**"He’s been single for years because he believes a good man is hard to find."**

✅ "그는 좋은 여자를 찾기 어렵다고 믿기 때문에 몇 년째 싱글이야."

 

📍사람들과의 관계에서:

🔸**"In today’s world, a good man is hard to find."**

✅ "요즘 세상에서는 좋은 사람을 찾기가 어렵다."

🔸**"She’s disappointed because she thinks a good man is hard to find."**

✅ "그녀는 좋은 남자를 찾기 어렵다고 생각해서 실망했어."

 

📍친구나 동료를 평가할 때:

🔸**"He’s one of the good ones, and a good man is hard to find."**

✅ "그는 좋은 사람 중 하나야. 그리고 좋은 사람은 찾기 힘들어."

🔸**"They’re rare, but a good man is out there."**

✅ "드물지만, 좋은 사람은 있어."

 

🌸쉬운 예문:

 

📍사람을 평가할 때:

🔸**"A good man is hard to find, so appreciate him if you have one."**

✅ "좋은 사람을 찾기 어려우니, 그런 사람이 있다면 감사해."

 

📍연애에 대한 조언:

🔸**"Don’t settle too quickly, a good man is hard to find."**

✅ "너무 빨리 타협하지 마, 좋은 남자를 찾기 어려워."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/