1488 Get on like a house on fire

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/_Z3-OWEWCsc?feature=share

 

 

 

 

🍒 "Get on like a house on fire" 🍒

🔹 한국어: "급속도로로 친해지다" 또는 "금방 친해지다"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

▫️ Get on: 서로 잘 지내다, 잘 어울리다를 뜻합니다.

▫️ Like a house on fire: '불 붙은 집처럼'이라는 표현으로,

아주 빠르고 강렬한 상황을 비유적으로 나타냅니다.

 

🌸 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 두 사람이 처음 만났는데도 불구하고 금방 친해지고,

대화가 잘 통하고, 서로에게 호감을 느끼며 즐겁게 어울린다는 의미로 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

▫️ 빠른 친밀감: 처음 만났지만 아주 빠르게 가까워지는 상황을 강조합니다.

▫️ 즐거운 상호작용: 서로의 회사에서 즐거움을 느끼는 상황을 나타냅니다.

▫️ 자연스러운 친화력: 서로 자연스럽게 잘 어울리는 모습을 표현합니다.

 

🌸 유사한 표현:

▫️ "Hit it off."

▫️ "첫 만남에 잘 통하다."

▫️ "Click with someone."

▫️ "누군가와 잘 맞다."

▫️ "Bond quickly."

▫️ "빠르게 유대감을 형성하다."

▫️ "Instant connection."

▫️ "즉각적인 연결."

▫️ "Get along instantly."

▫️ "즉시 잘 어울리다."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 서로 잘 맞지 않거나 어울리지 않는다는 의미를 가질 수 있습니다.

 

▫️ "Not get along."

▫️ "서로 잘 지내지 못하다."

▫️ "Clash with someone."

▫️ "누군가와 충돌하다."

▫️ "Rub each other the wrong way."

▫️ "서로 신경 거슬리게 하다."

▫️ "Have a falling out."

▫️ "사이가 틀어지다."

▫️ "Don't see eye to eye."

▫️ "의견이 맞지 않다."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

🔷 새로운 동료와 친해졌을 때:

▫️ "How's your new coworker?"

▫️ "새로운 동료 어때?"

▫️ "We get on like a house on fire; we have so much in common."

▫️ "우린 급속도로로 친해졌어; 공통점이 정말 많아."

 

🔷 새로운 친구를 소개받았을 때:

▫️ "Did you get along with Sarah?"

▫️ "사라랑 잘 지냈어?"

▫️ "Yeah, we got on like a house on fire!"

▫️ "응, 우리 금방 친해졌어!"

 

🔷 모임에서 처음 만난 사람과 잘 맞았을 때:

▫️ "How was the dinner party?"

▫️ "저녁 파티 어땠어?"

▫️ "I met someone there, and we got on like a house on fire."

▫️ "거기서 누군가를 만났는데, 우린 금방 친해졌어."

 

🌸 쉬운 예문:

🔷 새로운 팀원과 함께 일할 때:

▫️ "How's working with your new teammate?"

▫️ "새로운 팀원이랑 일하는 거 어때?"

▫️ "Great! We get on like a house on fire."

▫️ "좋아! 우리 금방 친해졌어."

 

🔷 친구가 소개팅에서 만난 사람과 잘 맞았을 때:

▫️ "How was your date?"

▫️ "소개팅 어땠어?"

▫️ "We got on like a house on fire; it was amazing."

▫️ "우린 금새 잘 맞았어; 정말 좋았어."

 

🔷 직장에서 새로운 상사와 관계가 좋을 때:

▫️ "Are you getting along with your new boss?"

▫️ "새로운 상사랑 잘 지내?"

▫️ "Yes, we get on like a house on fire."

▫️ "응, 우린 금방 친해졌어."

 

🔷 클럽에서 처음 만난 사람과:

▫️ "Did you enjoy the club meeting?"

▫️ "클럽 모임 즐거웠어?"

▫️ "Yes, I met someone, and we got on like a house on fire."

▫️ "응, 누군가를 만났는데, 우린 금방 친해졌어."

 

🔷 이웃과 잘 맞았을 때:

▫️ "How are you getting along with your new neighbors?"

▫️ "새 이웃들이랑 잘 지내?"

▫️ "We get on like a house on fire."

▫️ "우린 금방 친해졌어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/