1497 Let your hair down

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/UK0MBUyv2f8?feature=share

 

 

 

🍒 "Let your hair down." 🍒

🔹 한국어: "편하게 있어." 또는 "긴장 풀고 쉬어."라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

▫️ Let: "허락하다" 또는 "놓아주다"라는 의미로, 자신을 좀 더 자유롭게 하자는 뜻입니다.

▫️ your hair: "네 머리"를 의미하며, 머리를 묶거나 정돈한 것을 푸는 것을 상징합니다.

▫️ down: "내려놓다"라는 의미로, 형식적이거나 긴장된 상태에서 벗어나

자연스럽고 편안하게 있자는 의미를 나타냅니다.

 

🌸 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 자신을 억제하지 말고, 편안하게 자유로워지라는 의미입니다.

일상에서의 스트레스나 형식적인 태도를 내려놓고 즐기라는 뜻으로 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

▫️ 자유로움: 격식이나 긴장을 풀고 자연스럽게 행동하자는 뉘앙스가 있습니다.

▫️ 휴식: 스트레스에서 벗어나 쉬고 즐기라는 뜻을 포함합니다.

▫️ 즐거움: 일을 잠시 잊고 마음껏 즐기라는 권유의 의미도 포함됩니다.

 

🌸 유사한 표현:

▫️ "Relax and have fun."

▫️ "편하게 즐겨."

▫️ "Take it easy."

▫️ "긴장 풀고 쉬어."

▫️ "Loosen up."

▫️ "긴장 좀 풀어."

▫️ "Be yourself."

▫️ "자연스럽게 행동해."

▫️ "Chill out."

▫️ "편하게 있어."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 격식을 차리고, 주의 깊게 행동하라는 의미를 가집니다.

 

▫️ "Behave yourself."

▫️ "행동을 조심해."

▫️ "Be on your best behavior."

▫️ "예의를 지켜."

▫️ "Stay formal."

▫️ "격식을 갖춰."

▫️ "Be careful."

▫️ "조심해."

▫️ "Remain composed."

▫️ "차분하게 있어."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

🔷 친구 모임에서:

▫️ "You’ve been working so hard. Tonight, just let your hair down and have fun."

▫️ "너 너무 열심히 일했잖아. 오늘 밤은 그냥 편하게 즐겨."

 

🔷 파티에서:

▫️ "It’s a casual event, so let your hair down and enjoy yourself."

▫️ "편한 모임이니까, 긴장 풀고 즐겨."

 

🔷 휴가 중:

▫️ "We’re on vacation. Let your hair down and forget about work."

▫️ "휴가 중이잖아. 편히 쉬고 일은 잊어버려."

 

🌸 쉬운 예문:

🔷 모임에서:

▫️ "Come on, let your hair down and dance!"

▫️ "자, 긴장 풀고 춤추자!"

 

🔷 휴가에서:

▫️ "It’s your holiday. Let your hair down!"

▫️ "네 휴가잖아. 좀 쉬어!"

 

🔷 친구들과 함께할 때:

▫️ "You’re among friends. Let your hair down."

▫️ "여긴 다 친구들이잖아. 편하게 있어."

 

🔷 파티에서:

▫️ "This party is for fun, so let your hair down."

▫️ "이 파티는 즐기라고 하는 거니까, 편하게 즐겨."

 

🔷 스트레스 받을 때:

▫️ "You’ve been stressed. Just let your hair down tonight."

▫️ "너 요즘 스트레스 받았잖아. 오늘 밤은 편하게 있어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/