1499 Jump on the bandwagon

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/TKIB6FoH4dg?feature=share

 

 

 

 

🗨️ "Jump on the bandwagon" 🗨️

🔹 한국어: "유행을 따르다" 또는 "남들이 하는 대로 하다"라는 뜻입니다.

 

⛔표현의 구성 요소:

▫️ Jump: "뛰어오르다"라는 의미지만, 여기서는 어떤 대세에 합류한다는 의미로 사용됩니다.

▫️ Bandwagon: 원래는 퍼레이드나 행사에서 연주단이 타는 마차를 의미하며,

많은 사람들이 한 가지 일에 동참할 때를 묘사하는 비유적 표현입니다.

 

⛔표현의 의미:

▫️ "Jump on the bandwagon"은 많은 사람들이 참여하고 있는 인기 있는 대세나 유행에

뒤늦게 합류한다는 의미입니다.

유행에 휩쓸리거나 성공할 가능성이 높은 무언가에 합류할 때 사용됩니다.

 

⛔표현의 뉘앙스:

▫️ 유행: 이미 대세가 된 것에 뒤늦게 참여하는 느낌을 포함합니다.

▫️ 이익 추구: 성공 가능성이 보이는 대세에 뒤따라 행동하는 것을 나타냅니다.

▫️ 따라하기: 남들이 하는 것을 그대로 모방하는 경향을 의미하기도 합니다.

 

⛔유사한 표현:

▫️ "Go with the crowd."

▫️ "대세를 따르다."

▫️ "Follow the trend."

▫️ "유행을 따르다."

▫️ "Join the hype."

▫️ "유행에 합류하다."

▫️ "Ride the wave."

▫️ "파도를 타다."

▫️ "Get on board."

▫️ "참여하다."

 

⛔ 반대 표현:

🔹 반대 표현은 대세를 따르지 않고 독립적인 선택을 하거나 유행을 거부하는 태도를 가집니다.

 

▫️ "Go against the grain."

▫️ "대세에 반하다."

▫️ "Be a trendsetter."

▫️ "유행을 선도하다."

▫️ "March to the beat of your own drum."

▫️ "자신만의 길을 가다."

▫️ "Stand out from the crowd."

▫️ "대중과 다르게 행동하다."

 

⛔ 다양한 상황에서의 사용:

🔷 새로운 트렌드를 따를 때:

▫️ "Everyone's using this new app. Maybe I should jump on the bandwagon."

▫️ "다들 이 새로운 앱을 사용하고 있어. 나도 유행을 따라야 할까?"

 

🔷 주식 투자에 관해:

▫️ "Now that the stock is rising, more people are jumping on the bandwagon."

▫️ "주가가 오르니까 더 많은 사람들이 유행을 따르고 있어."

 

🔷 새로운 다이어트 유행을 따라할 때:

▫️ "I wasn’t sure about it at first, but I finally jumped on the bandwagon with this diet."

▫️ "처음에는 확신이 없었는데, 결국 이 다이어트를 따라 하게 되었어."

 

⛔ 쉬운 예문:

🔷 친구들이 모두 같은 영화를 볼 때:

▫️ "All my friends watched it, so I decided to jump on the bandwagon."

▫️ "친구들이 다 그 영화를 봐서 나도 유행을 따랐어."

 

🔷 새로운 패션 아이템을 구매할 때:

▫️ "Everyone’s wearing those shoes, so I jumped on the bandwagon and bought a pair."

▫️ "다들 그 신발을 신고 있어서 나도 유행을 따라 하나 샀어."

 

🔷 소셜 미디어 트렌드에 참여할 때:

▫️ "I saw so many people posting about it, so I jumped on the bandwagon and joined in."

▫️ "많은 사람들이 그걸 포스팅하는 걸 보고 나도 유행을 따라 참여했어."

 

🔷 게임 트렌드를 따를 때:

▫️ "All my classmates are playing that game, so I jumped on the bandwagon."

▫️ "내 친구들이 다 그 게임을 해서 나도 유행을 탔어."

 

🔷 음악 유행에 따라갈 때:

▫️ "I wasn’t into the song at first, but I jumped on the bandwagon once it got popular."

▫️ "처음엔 그 노래에 관심이 없었는데, 인기가 많아지니까 나도 유행을 따랐어."

 

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/