1283 Your guess is as good as mine

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/JaWP5qPUz9I

 

 

 

🍒 "Your guess is as good as mine" 🍒

🔹 한국어: "네 추측이 내 추측만큼이나 맞을 거야" 또는

"네 추측이 내 추측만큼이나 정확해"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Your guess: '네 추측'을 의미합니다.

🔹 is as good as: '만큼이나 좋다'는 의미로, 두 가지를 비교할 때 사용됩니다.

🔹 mine: '내 것'을 의미하며, 말하는 사람의 추측을 가리킵니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 어떤 문제나 상황에 대해 확실한 답이 없거나,

누구의 추측이나 의견이 동일하게 유효하다고 말할 때 사용됩니다.

상대방의 추측이 자신과 똑같이 정확할 것이라는 뜻을 전달하며,

답을 모르거나 모른다는 점을 강조합니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 불확실성: 문제의 답이나 해결책에 대한 확신이 없음을 나타냅니다.

🔹 평등: 상대방의 추측과 자신의 추측이 같다는 점을 강조합니다.

🔹 유머: 때때로 약간의 유머를 담아, 답을 모르겠다는 것을 웃으며 표현할 때 사용됩니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "I’m not sure either."

✅ "나도 확실하지 않아."

🔸 "We’re in the same boat."

✅ "우리가 같은 상황에 있어."

🔸 "I have no idea."

✅ "나는 전혀 몰라."

🔸 "I’m just as clueless as you are."

✅ "나도 너만큼이나 clueless해."

🔸 "Your guess is as good as mine."

✅ "네 추측이 내 추측만큼이나 좋다."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

자신이 더 확실한 답을 가지고 있거나 알고 있을 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "I know the answer."

✅ "답을 알아."

🔸 "I’m sure about it."

✅ "확실해."

🔸 "I have the solution."

✅ "해결책을 알아."

🔸 "I can tell you what it is."

✅ "내가 그게 뭔지 말해줄 수 있어."

🔸 "I’m certain of the answer."

✅ "답에 대해 확신해."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 문제의 답을 모를 때:

🔸 "Do you know when the meeting is? Your guess is as good as mine."

✅ "회의가 언제인지 아는 거야? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

🔸 "What’s the best way to fix this issue? Your guess is as good as mine."

✅ "이 문제를 해결할 최선의 방법이 뭐야? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

📍 미래의 계획에 대해 모를 때:

🔸 "When will the new policy be announced? Your guess is as good as mine."

✅ "새 정책이 언제 발표될까? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

🔸 "Where are we going for vacation? Your guess is as good as mine."

✅ "우리가 어디로 휴가 갈까? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

📍 복잡한 상황에서:

🔸 "How long will this project take? Your guess is as good as mine."

✅ "이 프로젝트가 얼마나 걸릴까? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

🔸 "What’s the solution to this problem? Your guess is as good as mine."

✅ "이 문제의 해결책이 뭐야? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 답을 모를 때:

🔸 "Do you know what time the movie starts? Your guess is as good as mine."

✅ "영화가 몇 시에 시작하는지 알아? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

📍 미래의 계획에 대해:

🔸 "When will the new episode come out? Your guess is as good as mine."

✅ "새 에피소드가 언제 나올까? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

📍 상황이 복잡할 때:

🔸 "How much will it cost to fix the car? Your guess is as good as mine."

✅ "차 수리하는 데 비용이 얼마나 들까? 네 추측이 내 추측만큼이나 좋아."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

 

https://www.instagram.com/anki_english/