1284 That's a tall order

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

https://youtube.com/shorts/590ZHObm7M0

 

 

 

 

🍒 "That's a tall order" 🍒

🔹 한국어: "그건 너무 큰 요구야" 또는 "그건 너무 힘든 일이지"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 That's: '그것은'이라는 의미로, 어떤 상황이나 요구를 지칭합니다.

🔹 a tall order: '높은 주문'을 의미하며,

일반적으로 수행하기 어렵거나 복잡한 요구를 가리킵니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 요청이나 요구가 매우 어렵거나 비현실적일 때 사용됩니다.

누군가에게 매우 큰 일을 요구하거나, 어려운 목표를 설정했을 때

그 요청이 너무 힘들다는 것을 나타냅니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 어려움: 요청이나 요구가 매우 어렵다는 것을 강조합니다.

🔹 비현실성: 요구가 실행하기에는 너무 큰 부담이 있음을 나타냅니다.

🔹 경계: 수행이 어려울 것이라는 경고의 느낌을 담고 있습니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "That's asking a lot."

✅ "그건 많은 것을 요구하는 거야."

🔸 "That's a big ask."

✅ "그건 큰 요구야."

🔸 "That's a huge challenge."

✅ "그건 엄청난 도전이야."

🔸 "That's a tough request."

✅ "그건 힘든 요청이야."

🔸 "That's a high expectation."

✅ "그건 높은 기대치야."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

요청이나 요구가 실행 가능하거나 그다지 어렵지 않을 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "That's doable."

✅ "그건 실행 가능해."

🔸 "That's manageable."

✅ "그건 감당할 수 있어."

🔸 "That's reasonable."

✅ "그건 합리적이야."

🔸 "That's within reach."

✅ "그건 범위 내에 있어."

🔸 "That's not too difficult."

✅ "그건 너무 어렵지 않아."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 과도한 요구를 받았을 때:

🔸 "You want the project finished by tomorrow? That's a tall order."

✅ "내일까지 프로젝트를 끝내라고? 그건 너무 큰 요구야."

🔸 "You expect us to increase sales by 50% this quarter? That's a tall order."

✅ "이번 분기에 매출을 50% 증가시키라고? 그건 너무 힘든 요구야."

 

📍 불가능하거나 어려운 목표를 설정했을 때:

🔸 "You want me to organize a conference for 500 people in two weeks? That's a tall order."

✅ "2주 안에 500명 규모의 컨퍼런스를 조직하라고? 그건 너무 큰 요구야."

🔸 "You think we can finish the renovation by next month? That's a tall order."

✅ "다음 달까지 리노베이션을 끝낼 수 있을 것 같아? 그건 너무 힘든 일이지."

 

📍 비현실적인 계획을 설명할 때:

🔸 "You want to climb Everest without proper training? That's a tall order."

✅ "적절한 훈련 없이 에베레스트를 오르고 싶어? 그건 너무 큰 요구야."

🔸 "You expect me to learn a new language in a week? That's a tall order."

✅ "일주일 안에 새로운 언어를 배우라고? 그건 너무 힘든 요구야."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 일상적인 상황에서:

🔸 "You want to bake a cake from scratch for a party tomorrow? That's a tall order."

✅ "내일 파티를 위해 제로에서 케이크를 만들고 싶어? 그건 너무 큰 요구야."

 

📍 기한이 짧을 때:

🔸 "You need the report finished by tonight? That's a tall order."

✅ "오늘 밤까지 보고서를 끝내야 한다고? 그건 너무 큰 요구야."

 

📍 힘든 목표를 설정할 때:

🔸 "You think we can double our profits this year? That's a tall order."

✅ "올해 수익을 두 배로 늘릴 수 있을 것 같아? 그건 너무 힘든 요구야."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/