1288 You are so cheap

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/9Nh2a5bEVtk

 

 

 

🍒 "You are so cheap" 🍒

🔹 한국어: "넌 정말 짜다" 또는 "넌 정말 구두쇠야"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 You are: '너는'이라는 의미로, 상대방을 지칭합니다.

🔹 so cheap: '정말 짜다'라는 의미로, 돈을 아끼는 정도가 지나치거나,

지나치게 절약하려는 사람을 비판적으로 표현할 때 사용됩니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 누군가가 돈을 쓰는 것에 너무 인색하거나, 지나치게 절약하려고 할 때 사용됩니다. 주로 부정적인 뉘앙스로 상대방의 행동을 비판하거나 놀리듯이 말할 때 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 비판: 상대방이 지나치게 돈을 아끼는 태도를 비판적으로 나타냅니다.

🔹 놀림: 가벼운 농담으로 상대방을 놀리듯이 사용할 수 있습니다.

🔹 불만: 상대의 인색함 때문에 불편함을 느낄 때 사용됩니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "You're so stingy."

✅ "넌 정말 짜다."

🔸 "You're a penny pincher."

✅ "넌 한 푼이라도 아끼는 사람이야."

🔸 "You're tight-fisted."

✅ "넌 손이 꽉 닫혔어."

🔸 "You're miserly."

✅ "넌 구두쇠야."

🔸 "You're frugal to a fault."

✅ "넌 너무 지나치게 아껴."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

상대방이 돈을 잘 쓰거나, 인색하지 않을 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "You're generous."

✅ "넌 관대해."

🔸 "You're a big spender."

✅ "넌 돈을 잘 써."

🔸 "You're open-handed."

✅ "넌 손이 크다."

🔸 "You're free with your money."

✅ "넌 돈을 쓰는 데 자유로워."

🔸 "You're not afraid to spend."

✅ "넌 돈 쓰는 걸 두려워하지 않아."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 친구 사이의 농담으로:

🔸 "You never pay for drinks? You are so cheap!"

✅ "넌 절대 술값을 안 낸다고? 넌 정말 짜다!"

🔸 "You reused the same gift wrap again? You are so cheap."

✅ "같은 포장지를 또 썼다고? 넌 정말 구두쇠야."

 

📍 상대방의 지나친 절약에 불만을 표현할 때:

🔸 "We can afford a decent restaurant,

but you always choose the cheapest option. You are so cheap."

✅ "우린 괜찮은 레스토랑에 갈 수 있는데,

넌 항상 제일 싼 것만 고르잖아. 넌 정말 짜다."

🔸 "You didn't even tip the waiter? You are so cheap."

✅ "웨이터에게 팁도 안 줬다고? 넌 정말 짜다."

 

📍 돈을 너무 아끼는 상황을 지적할 때:

🔸 "You only buy things on sale, huh? You are so cheap."

✅ "너 세일할 때만 물건 사지, 그렇지? 넌 정말 짜다."

🔸 "You always split the bill down to the penny. You are so cheap."

✅ "넌 항상 영수증대로 정확히 계산해서 나누잖아. 넌 정말 짜다."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 절약하는 친구에게 농담할 때:

🔸 "You won't buy a new phone until it's completely broken? You are so cheap."

✅ "완전히 고장 날 때까지 새 폰 안 산다고? 넌 정말 짜다."

 

📍 가벼운 불만을 표현할 때:

🔸 "You refuse to spend money on anything fun. You are so cheap."

✅ "넌 재밌는 거에는 돈을 전혀 안 쓰잖아. 넌 정말 짜다."

 

📍 상대방의 행동이 지나치게 아끼는 걸 지적할 때:

🔸 "You only use coupons for everything. You are so cheap."

✅ "넌 모든 걸 쿠폰으로만 해결하잖아. 넌 정말 짜다."

 

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/