1286 Look before you leap

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/l2r-HdV7Ovc

 

 

 

 

🍒 "Look before you leap" 🍒

🔹 한국어: "뛰기 전에 살펴봐라" 또는 "행동하기 전에 신중해라"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 Look: '보다'라는 의미로, 상황을 신중히 검토하거나 살펴보는 것을 뜻합니다.

🔹 before you leap: '뛰기 전에'라는 의미로,어떤 행동을 하기 전에라는 상황을 나타냅니다. 'leap'은 '뛰다'라는 뜻으로, 결정을 내리거나 행동에 옮기는 것을 비유적으로 표현합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 행동을 취하기 전에 상황을 충분히 고려하고 신중히 판단하라는 뜻입니다.

특히, 충동적으로 결정을 내리거나 행동을 취하는 것을 경계하라는 조언으로 자주 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 신중함: 성급한 결정을 피하고, 먼저 충분히 생각하라는 메시지를 전달합니다.

🔹 경고: 잘못된 결정을 피하기 위한 경고의 의미를 포함하고 있습니다.

🔹 지혜: 지혜로운 행동을 권장하는 속담으로,

상황을 정확히 파악하는 것이 중요하다는 것을 강조합니다.

 

🌸 유사한 표현:

🔸 "Think before you act."

✅ "행동하기 전에 생각해라."

🔸 "Don't rush into things."

✅ "서두르지 마라."

🔸 "Consider the consequences."

✅ "결과를 고려해라."

🔸 "Measure twice, cut once."

✅ "두 번 재고 한 번 잘라라."

🔸 "Be cautious before taking a step."

✅ "한 걸음 내딛기 전에 신중해라."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은

직감적으로 행동하거나 신속한 결정을 옹호할 때 사용할 수 있습니다.

🔸 "Go with your gut."

✅ "직감을 따르라."

🔸 "Just do it."

✅ "그냥 해라."

🔸 "Act on instinct."

✅ "본능대로 행동해라."

🔸 "Seize the moment."

✅ "순간을 잡아라."

🔸 "Take the plunge."

✅ "과감하게 해봐라."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

📍 중요한 결정을 내릴 때:

🔸 "Before accepting that job offer, remember to look before you leap."

✅ "그 직장 제안을 받아들이기 전에, 신중하게 살펴봐."

🔸 "Investing all your savings is risky,look before you leap."

✅ "모든 저축을 투자하는 건 위험해,행동하기 전에 신중해."

 

📍 관계에서 신중해야 할 때:

🔸 "Before jumping into a relationship, it's wise to look before you leap."

✅ "관계에 뛰어들기 전에, 신중히 살펴보는 게 좋아."

🔸 "Think carefully about moving in together,ook before you leap."

✅ "함께 살기로 결정하기 전에 신중히 생각해,뛰기 전에 살펴봐."

 

📍 모험적인 결정이나 변화에 앞서:

🔸 "Changing careers might seem exciting, but look before you leap."

✅ "커리어를 바꾸는 건 흥미로울 수 있지만, 신중하게 생각해."

🔸 "Look before you leap into starting your own business."

✅ "자신의 사업을 시작하기 전에 신중히 살펴봐."

 

🌸 쉬운 예문:

 

📍 결정하기 전에:

🔸 "Before buying that expensive gadget, look before you leap."

✅ "그 비싼 장치를 사기 전에, 신중히 살펴봐."

 

📍 새로운 일에 뛰어들 때:

🔸 "Look before you leap into signing any contracts."

✅ "어떤 계약서에 서명하기 전에 신중히 살펴봐."

 

📍 충동적 행동을 피할 때:

🔸 "Before quitting your job, look before you leap."

✅ "직장을 그만두기 전에, 신중하게 생각해."

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

 

https://www.instagram.com/anki_english/