1329 I'll call you as soon as I get back.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/VhYdegKM8JI

 

 

 

🍒 "I'll call you as soon as I get back" 🍒

▫️ 한국어: "돌아오는 대로 바로 전화할게" 또는 "돌아오자마자 바로 연락할게"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

▫️ I'll (I will): 미래의 행동을 나타내는 조동사로, "내가 할 것이다"라는 의미입니다.

▫️ call you: '전화하다'는 의미로, 상대방에게 전화할 것임을 나타냅니다.

▫️ as soon as: '즉시', '바로'라는 의미로,

특정 행동이 일어난 후 가능한 빨리 다른 행동을 할 것을 나타냅니다.

▫️ I get back: '돌아오다'는 의미로, 현재 위치에서 다른 위치로 돌아오는 것을 말합니다.

 

🌸 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 어떤 장소나 상황에서 돌아온 후 즉시 전화하거나 연락하겠다는 뜻입니다.

보통 약속을 지키기 위해 사용됩니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

▫️ 약속: 돌아온 후 즉시 연락할 것을 약속하는 의미를 포함합니다.

▫️ 긴급성: 가능한 빨리 연락을 취할 것을 강조합니다.

▫️ 신뢰: 상대방에게 연락을 취할 것이라는 신뢰를 주는 표현입니다.

 

🌸 유사한 표현:

▫️ "I'll call you right after I return."

▫️ "돌아온 직후에 바로 전화할게."

▫️ "I'll get in touch as soon as I'm back."

▫️ "돌아오자마자 연락할게."

▫️ "I'll reach out to you once I'm back."

▫️ "돌아온 후에 연락할게."

▫️ "I'll give you a call as soon as I'm back."

▫️ "돌아오면 바로 전화할게."

▫️ "I'll contact you as soon as I return."

▫️ "돌아오는 대로 바로 연락할게."

 

🌸 반대 표현:

▫️ 반대 표현은 돌아온 후 바로 연락하지 않거나,

연락할 시점을 명확히 하지 않을 때 사용됩니다.

 

▫️ "I'll call you later."

▫️ "나중에 연락할게."

▫️ "I'll contact you sometime."

▫️ "언제 연락할지 모르겠어."

▫️ "I'll reach out eventually."

▫️ "결국에는 연락할게."

▫️ "I might call you when I can."

▫️ "시간이 될 때 연락할 수도 있어."

▫️ "I'll get in touch when I'm free."

▫️ "자유로울 때 연락할게."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 업무 후 연락할 때:

▫️ "I need to finish this meeting. I'll call you as soon as I get back."

▫️ "회의를 끝내야 해. 돌아오자마자 바로 전화할게."

 

🔷 외출 후:

▫️ "I’m stepping out for a while. I’ll call you as soon as I get back."

▫️ "잠시 외출할 거야. 돌아오면 바로 전화할게."

 

🔷 여행 중:

▫️ "I’m traveling right now, but I’ll call you as soon as I get back."

▫️ "지금 여행 중인데, 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 약속 후:

▫️ "I have an appointment. I’ll call you as soon as I get back."

▫️ "약속이 있어. 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 이사 후:

▫️ "I’m moving things around today. I’ll call you as soon as I get back."

▫️ "오늘 물건을 옮기고 있어. 돌아오면 바로 전화할게."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 출장 후:

▫️ "I’ll call you as soon as I get back from my trip."

▫️ "여행에서 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 장보기 후:

▫️ "I’ll call you as soon as I get back from grocery shopping."

▫️ "장보기에서 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 친구 만나고:

▫️ "I’ll call you as soon as I get back from meeting with my friend."

▫️ "친구 만나고 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 약속 후:

▫️ "I’ll call you as soon as I get back from my appointment."

▫️ "약속이 끝나고 돌아오자마자 전화할게."

 

🔷 운동 후:

▫️ "I’ll call you as soon as I get back from the gym."

▫️ "헬스장에서 돌아오자마자 전화할게."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/