1339 Better luck next time

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/goDz3bP5cIs

 

 

**"Better luck next time"**는 한국어로 "다음에 더 잘 되길 바래" 또는 **"다음에는 운이 좋기를 바래"**라는 뜻입니다. 이 표현은 누군가가 현재의 시도에서 실패했거나 원하는 결과를 얻지 못했을 때, 다음 기회에는 더 좋은 결과를 얻길 바라는 마음을 표현하는 데 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

• Better luck: "더 나은 운" 또는 "운이 좋기를"이라는 의미로, 미래의 기회에서 좋은 결과를 바라는 마음을 나타냅니다.
• Next time: "다음 번"이라는 의미로, 다음 기회나 다음 시도를 뜻합니다.

문장의 의미: 이 문장은 현재의 실패나 실망스러운 결과에 대해 위로의 의미로 사용되며, 다음 기회에는 성공을 기원하는 메시지를 전달합니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 시험에서의 실패: "You didn’t pass the test this time, but better luck next time." "이번에는 시험에 합격하지 못했지만, 다음에는 더 잘 되길 바래."
• 경기에서의 패배: "You didn’t win the game, but better luck next time. You played well!" "경기에서 이기지 못했지만, 다음에는 운이 좋기를 바래. 잘했어!"
• 일에서의 실수: "You didn’t get the promotion this time, but better luck next time. Keep working hard." "이번에는 승진하지 못했지만, 다음에는 더 잘 되길 바래. 계속 열심히 해!"
• 여행 계획 실패: "Your trip didn’t go as planned, but better luck next time." "여행이 계획대로 되지 않았지만, 다음에는 운이 좋기를 바래."
• 복권 당첨 실패: "You didn’t win the lottery this time, but better luck next time." "이번에는 복권에 당첨되지 않았지만, 다음에는 더 잘 되길 바래."

문장의 뉘앙스:

• 위로: 실패나 실망에 대해 위로와 격려의 의미를 전달합니다.
• 격려: 다음 기회에는 더 좋은 결과를 얻길 바라는 긍정적인 마음을 표현합니다.
• 희망: 실패에 대한 아쉬움을 달래며, 미래에 대한 희망을 갖게 합니다.

유사한 표현:

• "Good luck next time.": "다음에 행운을 빌어."
• "Try again next time.": "다음에 다시 시도해 봐."
• "Don’t give up; better luck next time.": "포기하지 마. 다음에는 더 잘 되길 바래."
• "Keep trying; next time might be your chance.": "계속 시도해봐. 다음에는 기회가 있을 거야."
• "You’ll get it next time.": "다음에는 성공할 거야."

쉬운 예문:

• 경기 후: "You didn’t win the race, but better luck next time!" "경기에서 이기지 못했지만, 다음에는 더 잘 되길 바래!"
• 시험 결과: "You didn’t pass the exam, but better luck next time." "시험에 합격하지 못했지만, 다음에는 운이 좋기를 바래."
• 연습 결과: "You didn’t nail it this time, but better luck next time." "이번에는 잘 되지 않았지만, 다음에는 더 잘 되길 바래."
• 게임에서의 패배: "You lost the game, but better luck next time." "게임에서 졌지만, 다음에는 운이 좋기를 바래."
• 발표에서의 실패: "Your presentation didn’t go as planned, but better luck next time." "발표가 계획대로 되지 않았지만, 다음에는 더 잘 되길 바래."