반응형
영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/qzIaQ6bXYwk
**"Could you give us a minute, please?"**는 한국어로 "잠깐만 시간을 주실 수 있나요?" 또는 **"잠시만 기다려 주시겠어요?"**라는 뜻입니다. 이 표현은 상대방에게 잠시 시간을 요청할 때, 정중하게 부탁하는 상황에서 사용됩니다.
문장의 구성 요소:
- Could you: "하실 수 있나요"라는 의미로, 정중하게 요청하는 표현입니다.
- give us a minute: "우리에게 1분을 주다"는 의미로, 잠시 시간을 달라는 요청을 나타냅니다.
- please: 정중함을 더해주는 말로, 요청을 더욱 공손하게 만듭니다.
문장의 의미: 이 문장은 상대방에게 대화나 상황을 처리하기 위해 잠시 시간을 요청하는 상황에서 사용됩니다. 일반적으로 상대방에게 기다려 달라고 요청할 때, 부드럽고 예의 바르게 부탁하는 표현입니다.
다양한 상황에서의 사용:
- 회의 중: "Could you give us a minute, please? We need to finalize some details." "잠깐만 시간을 주실 수 있나요? 몇 가지 세부사항을 마무리할 필요가 있어요."
- 상담 중: "Can you give us a minute, please? We need to discuss this privately." "잠시만 시간을 주실 수 있나요? 이 문제를 사적으로 논의할 필요가 있어요."
- 결정 필요 시: "Before we make a decision, could you give us a minute, please?" "결정을 내리기 전에 잠깐만 시간을 주실 수 있나요?"
- 문제 해결 중: "We're trying to figure this out. Could you give us a minute, please?" "이 문제를 해결하려고 합니다. 잠깐만 시간을 주실 수 있나요?"
- 준비 중: "We need a moment to prepare. Could you give us a minute, please?" "준비할 시간이 필요해요. 잠시만 시간을 주실 수 있나요?"
문장의 뉘앙스:
- 정중함: "please"를 사용하여 요청을 부드럽고 예의 바르게 만듭니다.
- 기다림 요청: 상대방에게 잠시 기다려 달라고 부탁하는 의미를 전달합니다.
- 사정 설명: 시간을 요청하는 이유를 추가적으로 설명하거나, 상황을 명확히 할 때 사용됩니다.
유사한 표현:
- "Could you hold on for a moment, please?": "잠깐만 기다려 주시겠어요?"
- "Please give us a moment.": "잠시만 기다려 주세요."
- "Can you wait a minute, please?": "잠깐만 기다려 주실 수 있나요?"
- "We need a few minutes. Could you wait, please?": "몇 분이 필요해요. 기다려 주실 수 있나요?"
- "Please bear with us for a moment.": "잠시만 기다려 주세요."
쉬운 예문:
- 전화 통화 중: "Could you give us a minute, please? We need to find the right person to help you." "잠깐만 시간을 주실 수 있나요? 도움을 줄 적합한 사람을 찾아야 해요."
- 친구와의 대화: "Could you give us a minute, please? We need to discuss our plans." "잠깐만 시간을 주실 수 있나요? 계획에 대해 논의할 필요가 있어요."
- 상담 대기 중: "We're almost ready. Could you give us a minute, please?" "거의 준비가 끝났어요. 잠시만 기다려 주실 수 있나요?"
- 사무실 상황: "Could you give us a minute, please? We’re working on an important task." "잠시만 시간을 주실 수 있나요? 중요한 작업을 하고 있어요."
- 모임 준비 중: "We’re setting things up. Could you give us a minute, please?" "준비 중입니다. 잠깐만 시간을 주실 수 있나요?"
반응형
'자주 쓰는 문장' 카테고리의 다른 글
1342 I know exactly what you're talking about. (0) | 2024.08.20 |
---|---|
1341 That's the main thing (0) | 2024.08.20 |
1339 Better luck next time (0) | 2024.08.19 |
1338 I can't believe you're here (0) | 2024.08.19 |
1337 I can't promise anything (0) | 2024.08.19 |