1370 You'll keep your word

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/C7KjlQ6L8hM

 

 

**"You'll keep your word?"**는 한국어로 "약속을 지킬 거야?" 또는 **"말한 대로 할 거지?"**라는 뜻입니다. 이 표현은 상대방이 이전에 한 약속이나 말을 지킬 것인지 확인하거나 신뢰를 요구할 때 사용됩니다.

문장의 구성 요소:

• You’ll: "너는 ~할 거야"라는 의미로, 미래에 대한 확신을 나타냅니다.
• keep your word: "네 말을 지키다" 또는 "약속을 지키다"는 의미로, 이전에 한 약속이나 말을 행동으로 옮기는 것을 의미합니다.

문장의 의미:

이 문장은 상대방이 자신의 약속을 지킬 것인지, 말한 것을 이행할 것인지 확실히 하고자 할 때 사용됩니다. 상대방의 신뢰성을 확인하려는 의도가 담겨 있습니다.

다양한 상황에서의 사용:

• 중요한 약속을 확인할 때:
  • "You promised to help me move this weekend. You’ll keep your word?"
  • "이번 주말에 이사 도와주기로 했잖아. 약속 지킬 거야?"
• 계약이나 협상에서:
  • "You said you’d deliver the project on time. You’ll keep your word?"
  • "프로젝트를 제때 납품하겠다고 했지. 말한 대로 할 거야?"
• 신뢰를 확인하고 싶을 때:
  • "You told me you’d never lie to me. You’ll keep your word?"
  • "나한테 거짓말 안 하겠다고 했잖아. 약속 지킬 거야?"

문장의 뉘앙스:

• 신뢰 확인: 상대방의 신뢰성을 다시 한 번 확인하려는 의도를 담고 있습니다.
• 의구심: 상대방이 약속을 지킬지에 대해 약간의 의심이 있는 경우 사용될 수 있습니다.
• 확인: 상대방이 말한 것을 재차 확인하려는 목적도 있습니다.

유사한 표현:

• "You’ll stick to your promise?"
  • "약속을 지킬 거야?"
• "Can I trust you to keep your word?"
  • "네가 약속을 지킬 거라고 믿어도 될까?"
• "Will you follow through on your word?"
  • "네 말대로 할 거야?"
• "Are you going to honor your commitment?"
  • "네 약속을 지킬 거야?"

쉬운 예문:

• 계약서를 작성하기 전:
  • "You said you’d sign the contract by tomorrow. You’ll keep your word?"
  • "내일까지 계약서에 서명하겠다고 했지. 약속 지킬 거야?"
• 도움이 필요한 상황에서:
  • "You promised to pick me up after work. You’ll keep your word?"
  • "퇴근 후에 데리러 오기로 했잖아. 약속 지킬 거야?"
• 친구와의 약속을 확인할 때:
  • "You said you’d be there on time. You’ll keep your word?"
  • "제시간에 오겠다고 했지. 약속 지킬 거야?"