1430 Making matters worse

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/1_Sa9ZqQzYY

 

 

 

 

"Making matters worse."

한국어: "상황을 더 악화시키는 것" 또는 **"문제를 더 어렵게 만들다"**라는 뜻입니다.

 

문장의 구성 요소:

• Making: "~하게 만들다"라는 의미로, 어떤 상황을 변화시키는 동작을 나타냅니다.
• matters: "문제" 또는 "상황"을 뜻하며, 현재의 상황이나 문제를 지칭합니다.
• worse: "더 나쁘게"라는 의미로, 상황이 더 나빠지는 것을 강조합니다.

문장의 의미:

이 표현은 어떤 행동이나 일이 현재 상황을 더 악화시킬 때 사용됩니다. 문제를 해결하기는커녕 오히려 상황을 더 복잡하고 힘들게 만들 때 자주 쓰입니다.

 

문장의 뉘앙스:

• 부정적: 상황이 더 나빠졌다는 부정적인 의미를 강조합니다.
• 비판: 잘못된 행동이나 결정이 문제를 더 어렵게 만들었음을 지적할 때 사용됩니다.
• 경고: 상황이 더 나빠지지 않도록 주의해야 할 때 사용될 수 있습니다.

유사한 표현:

• "To add insult to injury."
  "설상가상으로."
• "Making things worse."
  "상황을 더 나쁘게 만들다."
• "Adding fuel to the fire."
  "불난 집에 부채질하다."

다양한 상황에서의 사용:

• 문제를 해결하려다 실패할 때:
  "We were trying to fix the leak, but we ended up making matters worse."
  "우리는 누수를 고치려고 했지만, 결국 상황을 더 악화시켰어."
• 논쟁 중 상황이 악화될 때:
  "Arguing more is just making matters worse."
  "더 많이 논쟁하는 건 상황을 더 악화시킬 뿐이야."
• 스트레스 상황에서:
  "Missing the deadline made matters worse for the whole project."
  "마감일을 놓쳐서 프로젝트 전체가 더 어려워졌어."

쉬운 예문:

• 고장난 기계를 수리하려다:
  "I tried to fix my computer, but I think I made matters worse."
  "컴퓨터를 고치려고 했는데, 상황을 더 나쁘게 만든 것 같아."
• 친구 사이에서 조언할 때:
  "Don’t argue with him right now. You might just make matters worse."
  "지금 그와 싸우지 마. 상황을 더 악화시킬 수도 있어."
• 일이 꼬일 때:
  "Forgetting my keys just made matters worse on an already stressful day."
  "열쇠를 잊어버려서 이미 스트레스 받는 하루가 더 힘들어졌어."