1436 Sell like hot cakes

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/RGnB96O78iU

 

 

 

 

"Sell like hot cakes"

한국어: "불티나게 팔리다" 또는 **"날개 돋친 듯 팔리다"**라는 뜻입니다.

 

 

문장의 구성 요소:

• Sell: 판매하다.
• like hot cakes: 뜨거운 팬케이크처럼 빠르게 팔린다는 의미에서 유래한 표현으로, 큰 인기를 끌며 빠르게 판매되는 것을 나타냅니다.

문장의 의미:

이 표현은 어떤 상품이나 서비스가 매우 인기가 있어 빠르게, 대량으로 팔릴 때 사용됩니다. 주로 수요가 높거나, 특별한 프로모션, 트렌드에 따라 물건이 빠르게 팔려나갈 때 씁니다.

 

 

문장의 뉘앙스:

• 인기: 어떤 것이 큰 인기를 끌고 있다는 의미를 내포합니다.
• 속도: 매우 빠른 속도로 판매된다는 것을 강조합니다.
• 긍정: 주로 긍정적인 상황에서 사용됩니다.

유사한 표현:

• "Fly off the shelves." — "빠르게 팔려나가다."
• "Go like hotcakes." — "날개 돋친 듯 팔리다."
• "In high demand." — "수요가 많다."
• "Be snapped up." — "재빨리 팔려나가다."

반대 표현:

반대 표현은 물건이 잘 팔리지 않거나 인기가 없을 때 사용할 수 있습니다.

• "Not selling well." — "잘 팔리지 않다."
• "Gathering dust." — "먼지를 쌓고 있다." / "팔리지 않고 남아 있다."
• "Slow mover." — "느리게 팔리다."
• "Low demand." — "수요가 적다."

다양한 상황에서의 사용:

1. 신상품이 인기 있을 때:

• "The new smartphone is selling like hot cakes."
  "새로운 스마트폰이 불티나게 팔리고 있어."

2. 특별 할인 행사 중일 때:

• "The tickets to the concert are selling like hot cakes after the discount."
  "할인 이후로 콘서트 티켓이 날개 돋친 듯 팔리고 있어."

3. 인기 있는 물건을 언급할 때:

• "These limited edition sneakers are selling like hot cakes."
  "이 한정판 스니커즈가 불티나게 팔리고 있어."

쉬운 예문:

1. 인기 있는 음식:

• "Those new doughnuts are selling like hot cakes."
  "새로운 도넛이 불티나게 팔리고 있어."

2. 행사 후:

• "After the announcement, the product started selling like hot cakes."
  "발표 후에 제품이 불티나게 팔리기 시작했어."

3. 온라인 쇼핑:

• "The latest gaming console is selling like hot cakes online."
  "최신 게임 콘솔이 온라인에서 불티나게 팔리고 있어."